"رجلاً جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi bir adam
• iyi biri
• İyi bir insan
• iyi adamdı
• İyi adam
• iyi biriydi

Önemli olan tek şey, seni emanet edeceğim adamın iyi bir adam olması.
والشئ الوحيد الذي يهم هو أن يكون الرجل الذي سأسلمك له رجلاً جيداً

İyi bir adam olsaydın, oraya gider ve ona olanları anlatırdın.
إن كنت رجلاً جيداً فستدخل إلى هناك وستخبرها بما حدث

Ama 14 yaşındaki bir kızla ilişki kuran yetişkin bir erkek iyi biri değildir.
لكن عندما يقحم رجل راشد نفسه في علاقة بفتاة صغيرة فهو ليس رجلاً جيداً

Rol yapıyor olsan da iyi biri olduğunu söyledi.
قال أنه رغم أنك تتظاهر بأنك قس إلا أنك رجلاً جيداً

İyi bir insan olacağını biliyorum. Efendi, sevgi dolu, başarılı.
أعرف أنك ستكون رجلاً جيداً محترماً, محباً,متقدماً..

Yüzbaşı Richard N. Jenson iyi adamdı.
"النقيب "ريتشـارد أن جينسـون كان رجلاً جيداً

İyi adam olmak fazla bir şey kazandırmıyor.
حسناً كونك رجلاً جيداً لا يساعدك كثيراً

Ben de iyi bir adam olmaya çalışıp, sana zaman tanıyorum ve senin yaptığın bu mu?
طلبتى منى ان أنتظر وحاولت أن اكون رجلاً جيداً وأعطي لكي وقت وهذا ما تفعلينه

Daha iyi bir adam olsaydım belki daha iyi bir çözüm yolu bulabilirdim.
حسناً لو كنت رجلاً جيداً لوجدت طريقاً أخرى

Annemin bir kez olsun iyi bir adam bulduğunu sanmıştım.
اعتقدت ربما امي وجدت رجلاً جيداً لمرة واحدة

Anneme kocasının iyi bir adam olduğunu, kendisinin hak ettiğini söylerdi.
لقد أخبرت أمي لقد كان رجلاً جيداً وكان بحكمها.

Ne zaman iyi bir adam bulsam, kötü biri oluyorum, ve ne zaman kötü bir adam bulsam, iyi biri oluyorum.
عندما أجد رجلاً جيداً , أكون سيئة وعندما أجد رجلاً سيئاً , أنا جيدة

İyi biri değilim. Bana bir bira daha ver, ejder kadını.
لست رجلاً جيداً أحضري لي بيرة أخرى يا تنينة

- Sus! Baba, Buck'ı pek sevmediğini biliyorum, ama Buck hapisten çıktıktan sonra iyi biri olmuştu.
أبي أعلم انك لم تحب باك لكنه كان رجلاً جيداً خرج للتو من السجن

Umarım ileride ona söylediğimiz herşeyi hatırlar başkalarına saygı duyma ve iyi biri olmak ile ilgili sözlerimizi o iyi bir çocuktur.
ونأمل ن ان يستمر في حياته سيتذكر ماقلناه له عن بقاءه محترماً للناس وان يكون رجلاً جيداً

İyi bir insan olmadığı çok açık ortada, fakat birini öldürmedi.
ليس رجلاً جيداً لكن لم يقتل أحداً

İyi bir insan ol.
كن رجلاً جيداً.

Baba, Ben... iyi bir insan olacağım.
أبي, أنا... سأكون رجلاً جيداً.

Baban askerden arkadaşımdı. İyi adamdı.
لقد خدمت مع والدك كان رجلاً جيداً.

İyi adam mı ve ya kötü adam mı olduğunu, sen göster bakalım.
لِنرى اِن اصبحتُ رجلاً جيداً أم اسيئاً

Ama baban benim arkadaşımdı ve o çok iyi biriydi.
لكن والدكِ كانَ صديقي وقد كانَ رجلاً جيداً جداً