"رجلاً طيباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir adam
• iyi bir adamdı
• İyi birine
• iyi biriydi
• İyi bir adama
• iyi biri
• iyi bir insandı

İyi bir adam ve müthiş bir polisti.
حسناً لقد كان رجلاً طيباً وضابطاً رائعاً

- Her zaman Ben Dawes'in iyi bir adam olduğunu düşünmüştüm. Ama bazı şeyler durumu değiştirebilir.
لطالما ظننت بأن بين داوس كان رجلاً طيباً سيأخذ الأمر كثيراً حتى أغير رأي

1730'da Bay Chicken tarafından işgal edildi. İyi bir adamdı.
وشغله السيد تشيكن عام 1730 لقد كان رجلاً طيباً

Baban iyi bir adamdı, harika bir babaydı ve muhteşem bir polisti.
ووالدكِ كان رجلاً طيباً وأباً عظيماً ورجل شرطة جيّد

Baban için çok üzüldüm. İyi birine benziyordu.
أنا أسف لسماع ما حدث لأبيك كان يبدو رجلاً طيباً

İyi biriydi, ama esasen zayıftı.
لقد كان رجلاً طيباً , لكن ضعيف أساساً

Sweet iyi bir adama benziyor. Sabah ilk iş olarak balistik raporlarını alacağım.
يبدو سويت رجلاً طيباً,سأدقق في تقرير المقذافية صباح الغد

Hayatınız boyunca 314 ortalamanız olmuşsa, iyi biri olmanız gerekmez.
إذا كان لديك معدل 314 ليس عليك أن تكون رجلاً طيباً

Aslında çok iyi bir insandı.
لكنه كان رجلاً طيباً رغم ذلك فى الحقيقة

Bu adam iyi biri değil. İyi bir adam başkasının kafasında delik açmaz.
هذا ليس رجلاً طيباً الرجل الطيب لا يحدث ثقباً في رأس رجل

Sen niye hep böyle iyi bir adam olamıyorsun, baba?
لم لا تكون دائماً رجلاً طيباً هكذا يا أبي؟

Yani, eğer sadece denediysem, iyi bir adam olmak istediysem ve işimi yaptıysam...
أعني ، إن حاولت فقط أن أكون رجلاً طيباً وأقوم بعملي ..

O gerçekten iyi bir adamdı, Ama ben neye inandığını Bilmiyordum
كان رجلاً طيباً للغاية، لكن لم أعلم بما آمن به

Başınız sağ olsun kraliçem. Çok iyi bir adamdı.
متآسف للغاية يا ملكتي لقد كان رجلاً طيباً

O iyi bir adamdı, ona olanlardan daha iyisini hak ediyordu.
لقد كان رجلاً طيباً وهو يستحق أفضل مما حدث له

İyi birine benziyorsun.
تبدو رجلاً طيباً

Üzgünüm. İyi birine benziyordu.
آسف لقد بدا رجلاً طيباً.

Kaybınız için çok üzgünüm. Dedektif Ghetts çok iyi biriydi.
أنني آسف لخسارتك لقد كان رجلاً طيباً

Aslında iyi biriydi.
لكن في أعماقه كان رجلاً طيباً

"İyi bir adama aşık oldum, karşılığında da çok sevildim.
لقد أحببت رجلاً طيباً وأحبني

Yazık. Foster iyi bir adama benziyordu.
إنه لأمر مؤسف فقد بدا (فوستر) رجلاً طيباً

Çok iyi bir insandı.
لقد كان رجلاً طيباً جداً