| "Kardan Adam'ı" izleyerek belki Khasinau'yu bulabileceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | ربما نستطيع أن نجد كازانو لو اتبعنا رجل الجليد |
| Az önce Interpol'ün ilişkiler ajanıyla konuştum. 8 yıl önce "Kardan Adam", Kishell adında bir adama saldırmış. | Open Subtitles | الانتربول يقول أنه منذ ثمانى سنوات هاجم رجل الجليد رجل يدعى كيشل |
| - Yani Kishell'ı bulursak "Kardan Adam'ı" da, Khasinau'yu da buluruz. Aynen öyle! | Open Subtitles | نحصل على كيشل ونحصل على رجل الجليد ونحصل على كازانو |
| Bunlardan birisi Buz adam Ötzi. | TED | وواحد منهم هو أوتزي، رجل الجليد. |
| FBI'dan gelen Buz adam olmalısın. | Open Subtitles | أعتبرك رجل الجليد من المكتب الفيدرالي |
| Neden bana sevimli kar adamı veya iyi kalpli kar adamı demiyorlar? | Open Subtitles | ...ولم لا يسمونني رجل الجليد الحبوب أو رجل الجليد اللطيف |
| Ama son zamanlarda bir örgütün "Kardan Adam'ı" bir iş için tuttuğunu öğrendik. İfadelerinizi okudum. | Open Subtitles | ولكن علمنا أن منظمه قامت باستئجار رجل الجليد لمهمه |
| - Kishell adındaki adam "Kardan Adam'la" çalışırmış. - Sahi mi? | Open Subtitles | هذا الرجل كيشل,عمل مع رجل الجليد |
| "Kardan Adam'la" bizzat tanışmadım. | Open Subtitles | أنا لم أقابل رجل الجليد بالضبط |
| Bir Kardan Adam, bir kardan adama ne demiş? | Open Subtitles | ماذا يقول رجل الجليد لرجل الجليد الآخر؟ |
| Kardan Adam pagan dininde sihir olarak kabul edilir. | Open Subtitles | "رجل الجليد المتجمّد" تدعو إلى إعتقاد ملحد بالسحر |
| "Kardan Adam" şarkısını sevmesini sevmiyorsunuz. | Open Subtitles | لا يروق لك بأنه يحب أغنية "رجل الجليد المتجمّد" |
| "Kardan Adam" adı, yönteminden gelir. | Open Subtitles | اسمه,رجل الجليد أتى من طريقته |
| - Weiss. - Evet. "Kardan Adam", Mackay'de görülmüş. | Open Subtitles | رجل الجليد فى ماكاى |
| - Yani. Kardan Adam olmayacak. | Open Subtitles | -إذاً لا لـ"رجل الجليد المتجمّد " |
| Sana sarılmayacağım. Buz adam. | Open Subtitles | لن أعانقك يا رجل الجليد |
| Buz adam ve Bakir. | Open Subtitles | رجل الجليد والعذراء |
| Buz adam. | Open Subtitles | رجل الجليد |
| "Buz adam"? | Open Subtitles | رجل الجليد ؟ |
| Buz adam? | Open Subtitles | رجل الجليد ؟ |
| Niye "yakışıklı kar adamı" demiyorlar? | Open Subtitles | ولم لا يسمونني رجل الجليد الحبوب... |
| "Yakışıklı değil ama sempatik kar adamı" deseler, ona bile razıyım. Ben iyi biriyim. | Open Subtitles | أو رجل الجليد اللطيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 