| Tamam, Bill Murray Hava durumu sunucusu. | Open Subtitles | بيل موراي يعني رجل الطقس استيقظ.. |
| - Doğru. Hava durumu sunucusu. - Ne? | Open Subtitles | هذا صحيح يا رجل الطقس |
| - Hava durumu sunucusu. Çok iyi. | Open Subtitles | لا تقولى ذلك ماذا رجل الطقس |
| Bu arada, bunu benim yeni dizim olan, "Sexy Weather Man" ile bağdaştırabilir miyim? | Open Subtitles | مع قابليه وفرص أخرى لعمل هذا في عطله نهايه الإسبوع .. بالمناسبه . هل هناك أي أخبار من شخصيتى من مسلسلي الجديد رجل الطقس الجذاب |
| Uzay gemisi pilotu, fırlatma ve acil durum için bekleyen izleme ekibi ve meteoroloji başlamamız için izin verdi. | Open Subtitles | طيار الفضاء ، الاطلاق طاقم التتبع فى حالة الطوارئ وحتى رجل الطقس أعطانا الكلمة للذهاب |
| Yuvayı bozan meteorolog olmadan Hava durumcu olan kafasına frosty'ler yiyen, mutluluktan uzak oğlun. | Open Subtitles | مهمل لعائلتي لست أحمل شهادة في علم الارصاد الجوية ومع ذلك أنا رجل الطقس إبن تعيس يُقذف بالزجاجات |
| Hava durumu spikeri doluyla ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال رجل الطقس شيئاً عن سقوط جليد؟ |
| Ben Hava durumu sunucusu Brick Tamland ve tereyağını severim. | Open Subtitles | أنا هو رجل الطقس (بريك تامبلاند ) و أنا أحب الزبدة |
| Hava durumu sunucusu sensin. | Open Subtitles | إذا, أنتي رجل الطقس |
| Kendine Hava durumu sunucusu diyor. | Open Subtitles | يعوا نفسه "رجل الطقس" |
| Hava durumu sunucusu... | Open Subtitles | رجل الطقس |
| Haley'nin Hava durumu sunucusu sevgilisi. | Open Subtitles | هذا رجل الطقس صديق (هايلي). |
| Aslında, Bobby'e söyle."Sexy Weather Man", yeni "Desperate Housewives" olabilir... | Open Subtitles | جدياً.. تكلمى مع بوبي .. (رجل الطقس الجذاب )سيتحول إلى (مربيّات يائسات ( = Desperate Housewives |
| Hayır, ödüllü meteoroloji uzmanı. | Open Subtitles | رجل الطقس البغيض ؟ لا ، الحائز على جائزة الارصاد الجوية |
| meteoroloji yağmur dedi. | Open Subtitles | تنبأ رجل الطقس بالأمطار |
| - Hey, Hava durumcu. | Open Subtitles | -مرحباً رجل الطقس |
| Hava durumcu! | Open Subtitles | يا رجل الطقس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 