| Festivaldeyken bir adam bana bacaklarımın arasına nasıl bongo koymaya cesaret ettiğimi sormuşu. | TED | ذات مرة في مهرجان سألني رجل كيف أجرؤ على وضع الطبول بين قدمي |
| Bu tam bir saçmalık adamım.Ölü bir adamdan nasıl bir şey çalabilirsin? | Open Subtitles | أوه، كل هذا هراء يا رجل كيف أسرق من رجل ميت ؟ |
| Hey,adamım. nasıl oluyor da The Doors bu işte yer almıyor? | Open Subtitles | يا رجل, كيف فريق دوورز غير موجود في ذلك؟ |
| Bilemiyorum dostum. Bunun işe yarayıp yarayamayacağından bile emin değilim. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ،يا رجل كيف نعرفْ ان هذه الأشياءِ سَتَعْملُ؟ |
| Tanrım, dostum, o kurşun... nerden bildin? | Open Subtitles | يا إلهي .. تلك الرصاصة يا رجل .. كيف علمت أنها ستُطلق؟ |
| - O iyi biri dostum. - Bebek bakıcılığı da nereden çıktı? | Open Subtitles | انه شخص جيد يا رجل كيف حال شباب الحضانة الداعرين؟ |
| Eğer bir erkeği tam olarak anlayamazsam, bir kadını nasıl anlayabilirim? | Open Subtitles | لو كنت غير قادر علي أن أدرك كيف أكون رجل كيف يمكنني أن أفهم المرأة؟ |
| Savunmasız 3 kız senden nasıl kurtulur? | Open Subtitles | يا رجل كيف يمكن لثلاثة فتيات الهرب منك ؟ |
| Bugün okula nasıl gelebildin, anlamıyorum. | Open Subtitles | يا رجل كيف استطعت ان تاتي الى المدرسه اليوم. |
| Dostuz sanmıştım. Bana nasıl böyle ihanet edebildin? | Open Subtitles | ظننتنا أصدقاء يا رجل كيف تخوننا بهذا الشكل |
| dostum nasıl oldu da bana kimseyi ayarlamadın? | Open Subtitles | أنا أيضا ً يا رجل, كيف لك أن تحاول أن تخدعني ؟ |
| nasıl oluyor da yakaladığınız tüm katillerin böyle havalı isimleri oluyor? | Open Subtitles | يا رجل , كيف يمكن لجميع القتله الذين امسكتهم لديهم اسماء جميله |
| Adamım. Bu şeylerin bizi izlemediğini nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | يا رجل, كيف نعرف إنّ ذلك الشيء لا يراقبنا ؟ |
| Olmaz, dostum. Onlardan biri olmadığını nereden bileyim? | Open Subtitles | لاسبيل لذلك يا رجل كيف أعرف انك لست أحدهم ؟ |
| Öldürme beni, lütfen öldürme beni, dostum. | Open Subtitles | رجاءا لا تقتلي يا رجل رجاءا لا تقتلي يا رجل كيف تعرف ماكوبس |
| Yüksek set tekniğini kullanman ve malzemelerini yukarı taşıman gerek. — nasıl gidiyor, dostum? — İyi gidiyor. | Open Subtitles | يجب أن تتسلق بطريقة تسلق الجدار وأن تأخد أغراضك معك يا رجل كيف تشعر ؟ |
| Hey, nasıl gidiyor dostum? | Open Subtitles | مرحباً، يا رجل كيف تسير الامور؟ |
| Her şey için teşekkürler, dostum. Ne kadar kötü? | Open Subtitles | شكرا لكل شيء يا رجل كيف حال الجرح ؟ |
| dostum, nasıl başladığını bilirsin. | Open Subtitles | انت تعلم يا رجل كيف تبدأ الامور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 