| TMle ilgileniyorum Adamım. Mürşidime söz verdim. Ben deneyeceğim . | Open Subtitles | انا احضر جلسات للتأمل يا رجل لقد وعدت طبيبي النفسي |
| Ahbap ! Başardın Adamım ! lşıklar muhteşemdi Adamım ! | Open Subtitles | يا رجل لقد فعلتها يا رجل تلك الأضوية كانت رهيبة |
| Bak, Adamım, sadece bir saniyelik bir şüpheydi, tamam mı? | Open Subtitles | ,إسمع يا رجل لقد كانت ثانية واحد من الشك, حسناً؟ |
| Hadi be Dostum. Adam Joliet hapishanesinde 3 yıl yattı. | Open Subtitles | هيا يا رجل لقد ظل ثلاث سنوات يعاملها وكأنها جولييت |
| Bak, Dostum, ben bu işe gerçekten çok emek harcadım. | Open Subtitles | أنظر يا رجل, لقد بذلت جهداً كثيراً في هذ الشئ |
| Dostum o senin omurgan. Bir-iki kayıtta bitecek iş değil bu | Open Subtitles | إنه عمودك الفقري , يا رجل لقد نُزع من مكانه قليلاً |
| Başardık, Adamım. Biz başardık. Biz iyi bir takımız, sen ve ben. | Open Subtitles | لقد فعلناها يا رجل, لقد فعلناها, نحنُ فريق رائع أنا وأنت |
| Sağol Adamım. Artık kendime bir midilli alabilirim. | Open Subtitles | حسنا ً , شكرا ً يا رجل لقد حصلت علي مهري |
| Hey, Adamım, 20 dakika geçti. Seçme zamanı. | Open Subtitles | انت يا رجل لقد مضت عشرون دقيقة فلتختار شيئا |
| Hey, Adamım, gaganda koca bir kabarıklık var. | Open Subtitles | مهلا يا رجل لقد لديك نتوء كبير فى منقارك |
| - Şuralarda biryerde kum tepelerinin (Dunes) olması gerek. - Oh, Adamım buralara gelmeyeli baya olmuş. | Open Subtitles | ــ كان هنالك جبال هنا ــ اوه, يا رجل, لقد كان ذلك منذ فترة |
| -Teşekkürler Adamım. -Dişin arkasında? Vay be. | Open Subtitles | شكرا يا رجل لقد كان وراء السنّ، أنت بخير إذن |
| Git işine olmaz Adamım. O pisliği bırakıyorum ben. | Open Subtitles | ،تباً، كلا يا رجل لقد أقلعت عن هذه الهراءات |
| Evet Dostum, bu çok iyiydi. Hadi başka bir şey daha çalalım. | Open Subtitles | نعم, يا رجل, لقد كان هذا رائعاً دعنا نتم واحدة أخرى. |
| Saçma numaralarına bir son ver Dostum, bizi keklemeye çalıştın. | Open Subtitles | توقف عن ألعابك , يا رجل . لقد حاولت أن تخدعنا |
| Bildiğini sanmıyorum. Çok kötü Dostum. | Open Subtitles | هذا سيء جدا يا رجل لقد أوقفت التدخين أمس |
| Dostum, kız bunu hak etti. | Open Subtitles | . يا رجل , لقد استحقتها . لقد حضت بوقت ممتع |
| Anlıyorum Dostum. O kahrolası bir bağımlıydı. | Open Subtitles | لقد فهمت يا رجل, لقد فهمت لقد كان مدمنا ملعون |
| Ayakkabılar için üzgün olduğumu söyledim, Dostum. | Open Subtitles | تمهل يا رجل .. لقد قلت لك آسف بخصوص تلويث حذاءك |
| Bak Dostum, buraya adalet için geldim. | Open Subtitles | أنظر يا رجل ,لقد جأت هنا لتحقيق للعدالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 