| Ne oldu? Komik adam. | Open Subtitles | هاه رجل مضحك جداً |
| Anlaşıldı. 600. Komik adam! | Open Subtitles | فهمت! 600 رجل مضحك |
| Çok Komik adamsın, Samir. | Open Subtitles | إنـك رجل مضحك يا سميـر |
| Evet, evet, tabii. Komik adamsın. | Open Subtitles | نعم، نعم، يالك من رجل مضحك |
| - Burada, Komik çocuk. | Open Subtitles | الحق هنا ، رجل مضحك. |
| Baya komik biri olduğunu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن نفكر في أن كنت رجل مضحك جدا، هاه؟ |
| Ne sakacı. | Open Subtitles | انه رجل مضحك |
| Ona ne kadar komik bir adam olduğumu söyle, Dawnie. | Open Subtitles | اخبريها كم أنا رجل مضحك يا داون |
| - Arnold Schwarzenegger, Komik adam! | Open Subtitles | -أرنولد شوارزنيجر, رجل مضحك |
| Komik adam. | Open Subtitles | رجل مضحك |
| Komik adam. | Open Subtitles | رجل مضحك |
| Komik adamsın. Komik bir şey duymak ister misin, Komik adam? | Open Subtitles | رجل مضحك |
| Komik adam. | Open Subtitles | رجل مضحك |
| - Komik adamsın Griffin, seni sevdim. | Open Subtitles | أنت رجل مضحك , غريفين |
| Komik, Komik adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل مضحك جدًا |
| Komik adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل مضحك |
| Komik çocuk. | Open Subtitles | رجل مضحك. |
| Komik çocuk! | Open Subtitles | رجل مضحك! |
| Komik çocuk! | Open Subtitles | إنهُ رجل مضحك! |
| Ama gelmeden önce yeni Papa'nın komik biri olduğu söylenmişti. | Open Subtitles | ولكن قيل لي قبل مجيئي أن هذا البابا رجل مضحك جدًّا |
| Sen de komik biri gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | - تَبْدو مثل رجل مضحك |
| Ne sakacı. | Open Subtitles | انه رجل مضحك |
| O gerçekten, çok komik bir adam. | Open Subtitles | هو رجل مضحك للغاية |
| komik bir adamsın. Seni işe alalım mı? | Open Subtitles | أنت رجل مضحك ، ما رأيك أن تعمل كموظف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 