عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجل وفيّ بوعدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sözümün eriyimdir
| Ona söyleyin ki ben sözümün eriyimdir. | Open Subtitles | أودّك أن تبلّغيه... أنّي رجل وفيّ بوعدي. |
| Bugüne kadar ne tipte yalancı puştlarla uğraştınız bilmem ama ben sözümün eriyimdir. | Open Subtitles | أجهل مع أيّ سفلة كاذبين تتعاملون... لكنّي رجل وفيّ بوعدي. |
| Şimdi, siz ne tür yalancı götlerle uğraşıyordunuz bilmiyorum ama ben sözümün eriyimdir. | Open Subtitles | أجهل مع أيّ سفلة كاذبين تتعاملون... لكنّي رجل وفيّ بوعدي. |