| Geri dönüş zamanınızı da katarsak, evet. Anna fizikken burada olmadığı sürece karşı büyüyü zamanında yetiştirmemiz imkansız. | Open Subtitles | لدى رجوعكم سيكون قد فات الأوان دون تواجد (آنا) هنا جسديّاً... |
| Geri dönüş zamanınızı da katarsak, evet. Anna fizikken burada olmadığı sürece karşı büyüyü zamanında yetiştirmemiz imkansız. | Open Subtitles | لدى رجوعكم سيكون قد فات الأوان دون تواجد (آنا) هنا جسديّاً... |
| Ülkenize dönüşünüzü kolaylaştırmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل ما بوسعنا لتسهيل رجوعكم قدر الإمكان. |
| Eğer Pakistan'daki göreviniz hakkında bilgi sahibi olduğunuz veya yaptığınız bir şey eve dönüşünüzü tehlikeli hale getiriyorsa, burada size her zaman yer var. | Open Subtitles | ..."إذا كانت مهمتكم في "باكستان شيء تعلمونه عنها ...أو شيءٌ إرتكبتموه يجعل من غير الآمن رجوعكم للوطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 