| Bayanlar ve baylar, karşınızda Palyaço Krusty. | Open Subtitles | ،سيّداتي و سادتي (رحبّوا بالمهرّج (كرستي |
| "Bayanlar ve baylar, karşınızda Cheech ve Chong!" | Open Subtitles | ثم قلت سيّداتي و سادتي" "! (رحبّوا بـ(تشيتش) و (تشونغ |
| Bayanlar baylar, bir kez daha karşınızda Matchbox 20. | Open Subtitles | مرّة أخرى سيّداتي و سادتي {\pos(185,220)}(رحبّوا بفرقة (ماتشبوكس 20 |
| - Hepsi senin. - Stan biliyor mu? Jean'e hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | هل (ستان) يعلم بهذا ؟ رحبّوا بحرارة لـ (جين) هذه الأغنية لأجلك ضعهم في المطبخ |
| Arkadaşlar, Bay Li Kai'ye hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | من فضلكم جميعًا، رحبّوا بالسيد (لي كاي) |
| Haydi diğer kazazedelerle buluşalım. Lütfen hoş geldiniz diyelim: | Open Subtitles | وذلك أمر حسن تفعلوه، فلنقابل بقيّة المنبوذين، فضلاً رحبّوا بـ... |
| Lütfen Naveen Andrews, Daniel Dae Kim ve Emilie De Ravin'e hoş geldiniz diyelim. | Open Subtitles | فضلاً، رحبّوا بـ(نافين أندروس)، (دانيال دي كيم) و(إيميلي دي رافن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 