| Uzun bir süre onları göremezsem diye iyi yolculuklar dileyeceğim. | Open Subtitles | تعلم، اتمنى لهم رحلة امنة في حال لم أراهم لفترة. |
| İyi yolculuklar. | Open Subtitles | نتمنى لك رحلة امنة. |
| - İyi yolculuklar Başçavuş'um. | Open Subtitles | - اتمني لكم رحلة امنة ايها الرقيب |
| Güvenli yolculuklar. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة امنة |
| İyi şanslar, Will. Güvenli yolculuklar. | Open Subtitles | حظا سعيدا ويل رحلة امنة |
| Güvenli yolculuklar, Martha. | Open Subtitles | (رحلة امنة لك (مارثا |
| İyi yolculuklar. | Open Subtitles | نتمنى لك رحلة امنة |
| - İyi yolculuklar. - Sağol. | Open Subtitles | رحلة امنة سنفعل |
| Hadi iyi yolculuklar anne. | Open Subtitles | اتمنى لك رحلة امنة امي |
| - Sana iyi yolculuklar dilerim. | Open Subtitles | اتمنى لك رحلة امنة |
| İyi yolculuklar. | Open Subtitles | رحلة امنة |
| İyi yolculuklar, Buck. | Open Subtitles | رحلة... رحلة امنة (بوك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 