| Şimdi sipariş verin ve dünyanın herhangi bir yerine bedava gezi kazanın. | Open Subtitles | اطلبه الأن وسوف تحصل على رحلة مجانية إلى أى مكان فى العالم |
| O sese kulak asıp, mülklerin durumunu yeniden gözden geçirme hatasına düşenler, Sven Eklund'ın masasına bedava gezi kazanıyordu. | Open Subtitles | ومن يخطأ ويستمع اليك ويقوم بمراجعة ممتلكاته يحصل على رحلة مجانية للتحنيط عند سفين اوكلاند |
| bedava yolculuk ister misin, sürtük? | Open Subtitles | أتحسبينها رحلة مجانية أيتها العاهرة؟ |
| Gerçi Hawaii'ye bedava yolculuk yapmak yine de Koreli olmadığım gerçeğini düzeltmez, eminim. | Open Subtitles | على الرغم من أنني واثقة (أن رحلة مجانية لـ(هاواي لن تعوض عندهم حقيقة كوني لست كورية |
| Cabbar Hamadi'den kurtulursanız, size yeni kimlikler, pasaportlar ve istediğiniz yere beleş gidiş sağlarım. | Open Subtitles | إذا قمتم يا رفاقي بتخليصي من جبار حمادي سأمنحكم هويات جديدة و جوازات سفر و رحلة مجانية لأي مكان تريدونه |
| Hawaii'ye bedava tatil! | Open Subtitles | أنها رحلة مجانية إلى (هاواي)! |
| Bedava bir seyahat. | Open Subtitles | رحلة مجانية. |
| Hatta size ücretsiz bir seyahat önerdiler. | Open Subtitles | "حتى إنّهم عرضوا لكم جميعًا رحلة مجانية" |
| Bedava müzik için bedava gezi. | Open Subtitles | رحلة مجانية مقابل موسيقى مجانية |
| İki kişilik bedava gezi. | Open Subtitles | رحلة مجانية بالإضافة لضيف |
| Hayır, fakat Hartford'a bedava yolculuk edebilirsin. Çünkü Pete ve Myka Denver'da görünmez mücevher hırsızının peşindeler. | Open Subtitles | كلا، ولكن رحلة مجانية لـ(هارتفورد) لأن (بيت) و(مايكا) يتعقبا لص المجوهرات المختفي في (دينفر) |
| Size yeni kimlikler, pasaportlar ve istediğiniz yere beleş gidiş sağlarım. | Open Subtitles | سأمنحكم هويات جديدة و جوازات سفر و رحلة مجانية لأي مكان تريدونه |
| Hawaii'ye bedava tatil mi? Uyanığım! | Open Subtitles | ـ رحلة مجانية إلى (هاواي)؟ |
| Bedava bir seyahat. | Open Subtitles | رحلة مجانية. |
| Siz ikiniz de Turks ve Caicos'a ücretsiz bir seyahat kazandınız. | Open Subtitles | وتلقيتم رحلة مجانية لجزر (توركس) و(كايكوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 