"رخصة قيادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ehliyet
• ehliyeti
• ehliyetin
• ehliyetim
• sürücü belgesi
• ehliyetini
• ehliyetiniz
• Ehliyetsiz
• Ehliyetinizi
• ehliyete
• ehliyetinin
• ehliyetiyle

Cenova'ya sahte ehliyet için gelmediğinizi anlamıştım.
رائع هه؟ عرفتك بانك لم تأتي إلى جينيف لاستخراج رخصة قيادة.

Hiç ehliyet almayı düşündün mü evlat? !
هل فكرت يوماً في الحصول على رخصة قيادة يا غلام؟

Aslında taksi sürücüsü ehliyeti almak için ne gerekiyor onu bile bilmiyorum.
حتى أنني لا أعلم ما يتطلبه الحصول على رخصة قيادة سيارة أجرة

Yüzünü dijital olarak tekrardan oluşturdum ve birisinin ehliyeti ile eşleşti.
قمت بإعادة إصدار رقمي على وجهها و حصلت على رخصة قيادة

Ve bir dahaki sefere ehliyetin ve iznim olmadan arabamı aldığında polisleri arayacağım.
في المرة القادمة عندما تاخذ سيارتي بدون اذن او رخصة قيادة سابلغ الشرطة

Ve bir dahaki sefere ehliyetin ve iznim olmadan arabamı aldığında polisleri arayacağım.
في المرة القادمة عندما تأخذ سيارتي بدون إذن او رخصة قيادة سأبلغ الشرطة

Daha hızlı Richie haydi! - Yapamam dostum. Bir ehliyetim bile yok.
اسرع يا ريتشي لا استطيع, لا املك رخصة قيادة

Evet, Oregon'dan alınan bu ehliyet geçerli ve uygun müşterilerin Testarossa'yla test sürüşü yapmasına izin veririz.
أجل , إنها رخصة قيادة صالحة ونسمح للزبائن اللائقين باختبار قيادة الفيراري تيستاروسا

ehliyet alana ve kendi donunuzu giyene kadar işiniz ve maaşını askıya alındı.
حسناً، حتى تحصل على رخصة قيادة وترتدي ملابسك التحتية الخاصة بك، فأنت مفصول بدون راتب.

Pekâlâ. Sana vize, nüfus kağıdı, ehliyet ve pasaport lâzım olacak.
حسناَ، ستحتاج تأشيرة، شهادة ميلاد، و رخصة قيادة

Milletle kamyon süreceğim diye kavga ediyor ve daha ehliyeti bile yok.
يقاتل معهم على القيادة وليس معه حتى رخصة ليس لك رخصة قيادة

Ve uyku mahrumu, ehliyeti yeni almış ergenin direksiyonun başına geçmesinde risk var.
كما أن هناك خطر اعطاء مراهق يعاني من نقص النوم رخصة قيادة جديدة، ووضعه خلف عجلة القيادة.

Ne ehliyeti, ne cüzdanı, ne kredi kartı var.
ولا رخصة قيادة ولا محفظة ولا بطاقة إئتمان

Senin ehliyetin bile yok, arabaları park ettiğin için kendini şanslı say
راينر ، لا يوجد لديك رخصة قيادة ويمكنك ان يتم سحب السيارة

ehliyetin yok ve 40 yıldır sürmedin.
ليس لديك رخصة قيادة لم تفعل ذلك منذ 40 عاما

Senin daha ehliyetin yok ve kötü bir sürücüsün.
أنتم أصلا ليس معكم رخصة قيادة ولا حتى تعرفون القيادة

Sosyal güvenlik numaram, ehliyetim yok.
ليس لدي رقم الضمان الإجتماعي أو رخصة قيادة

ehliyetim var. Birkaç yumruk kavgasını kazandım.
لديّ رخصة قيادة ولقد فزتُ ببضعة ملاكمات بالأيدي

Bay Steven'ın doğum belgesi var sürücü belgesi, sosyal güvenlik numarası.
السيد ستيفينز لديه شهادة ميلاد و رخصة قيادة و رقم تأمين اجتماعى

Büyüğü 11 yaşında ve bu demektir ki dört buçuk sene sonra ehliyetini alabilecek.
أبني الأكبر عمره 11 ، وهذا يعني آنه بعد أربع سنوات ونصف، سيصبح بإمكانه الحصول على رخصة قيادة.

Sürücü ehliyetiniz için başvurabilir, vergilerinizi kendiniz ödeyebilirsiniz.
مثل طلب الحصول على رخصة قيادة ومحاولة عمل الضرائب الخاصة بكم.

Ehliyetsiz araba kullandığım için beni cezalandırıyor musun?
هل هذا عقاب لي على القيادة دون رخصة قيادة ؟

Ama görünüşe göre bugün Ehliyetinizi alacaksınız.
ولكني أعتقد انك على وشك ان تحصل على رخصة قيادة

ehliyete ihtiyacın olduğunu biliyorsun, değil mi?
انت تعلمين بانك تحتاجين الى رخصة قيادة فانا استطيع القبض عليك

İsmini biliyorlarsa, ehliyetinin olmadığını da biliyorlardır.
وإن كان لديهم مشتبه به فهم يعرفون بأنك لا تحمل رخصة قيادة

Bay Banks'ın ehliyetiyle ilgili, sizinle konuşmak istiyoruz.
نحن نودّ أن نتكلم معك عن رخصة قيادة السّيد بانكس