| Kızımın ehliyetini kaybetmesi için dua edin lütfen. | Open Subtitles | أردت أن نصلّي لكي تفقد إبنتي رخصة قيادتها. |
| ehliyetini aldığı için çok mutluydu. | Open Subtitles | كانت سعيدة جداً لحصولها على رخصة قيادتها. |
| ehliyetini ve iş kimliğini oradan aldım. | Open Subtitles | كيس النقود بالمقعد الأمامي. وبه عثرت على رخصة قيادتها وهويتها الوظيفية. |
| Elimizde sürücü ehliyeti dışında bir şey yok. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير عنها لا شىء غير رخصة قيادتها |
| Elimde ehliyeti vardı. Motorlu Araçlar Bürosu değilim ya! | Open Subtitles | .كانت بحوزتي رخصة قيادتها .لستُ دائرة تسجيل المركبات الآلية |
| Ehliyetinin kayıtlı olduğu adrese bir kart gönderdik. | Open Subtitles | ارسلنا بطاقة الى عنوانها المسجل في رخصة قيادتها |
| Ehliyetinden bir fotokopi aldım ve... artık O'nun bundan böyle restoranlarımıza girmesini engellemiş olucağız. | Open Subtitles | أوقفت رخصة قيادتها و لن نسمح بدخولها لأي من فروع المطعم ثانيةً |
| Kızınız ehliyetini aldıysa ve yol çok uzunsa fazladan bir araba işinize yarayabilir. | Open Subtitles | و التي أبقيتها عندك لمدة طويلة لأن ابنتك حصلت على رخصة قيادتها, و كان من الجميل أن يكون لديك سيارة زيادة |
| Sonra sinsice cüzdanına baktım ehliyetini bakabilirsem diye. | Open Subtitles | و لذلك و بمكر نظرتُ في حقيبتها اليدوية لأرى إن كان بمقدوري أن أرى رخصة قيادتها حتى أعرف إسمها |
| ehliyetini nasıl yenilettiğini bir türlü anlayamadım zaten. | Open Subtitles | لا أصدق أنها جددت رخصة قيادتها |
| Adamı çıkıyoruz ayağına kullanıyormuş çünkü ehliyetini kaptırmış ve bir yerlere gidebilmek için ve ayak işlerini yaptırabilmek için birine ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | لأنها فقدتْ رخصة قيادتها, وهي تُريد من أحدهم أن يقوم بتوصيلها. وتفعل كل هذا لأنها تقول لهُ بأنهم يتواعدان! |
| ehliyetini gördüm. Orada "Angela" falan yoktu. | Open Subtitles | لقد رأيت رخصة قيادتها (وليس مكتوب فيها (أنجيلا |
| Onun ehliyetini görmek istemediniz mi? | Open Subtitles | ألم تطلبا رؤية رخصة قيادتها ؟ |
| ehliyetini ekrana getiriyorum. | Open Subtitles | انا اسحب رخصة قيادتها الان |
| Bu sabah bir olay yerinde ehliyeti bulundu yangın çıkan bir yerde. | Open Subtitles | لقد تم إيجاد رخصة قيادتها في مسرح شهد . إطلاق نار هذا الصباح |
| ehliyeti de burada. | Open Subtitles | وهاكما رخصة قيادتها. |
| ehliyeti, Anna Dillon olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | رخصة قيادتها تقول أنها (آنا ديلون) |
| Ehliyetinin faksını çekip gönderdi. | Open Subtitles | أرسلَ أليّ نسخه من رخصة قيادتها |
| Ehliyetinden bahsediyorum. | Open Subtitles | كلا , على رخصة قيادتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 