"رسالة قصيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir not
• bir mesaj
• mesajla
• bir mektup

- Burada bir not bıraktığı yazıyor.
ينص هذا على أنه ترك رسالة قصيرة

Gelecek sefere görüşmek üzere. Evet. Evet, sanırım Roy'a bir not yazacağım.
"ــ "أراكم المرة المقبلة تأكلون الحلوى (ــ أجل، أعتقد أنني سأكتب رسالة قصيرة إلى (روي

Sonra iptal eden bir mesaj bıraktı. Nedenini söylemeden.
و بعدها أرسل إليّ رسالة قصيرة يلغي فيها الموعد و لم يذكر السبب

Ayrıca annem için de küçük bir mesaj iletebilir miyim?
هل أستطيع القاء رسالة قصيرة لأمي ؟

Nerede ve ne zaman olacağı sadece yapılacağı gece mesajla öğreniliyor.
لا أحد يعلم أين أو متى حتى أرسل لكم رسالة قصيرة بشأن الميعاد

Ondan sonra da, o çocuklara bir mektup yazman senin için iyi gelebilir onlara üzgün olduğunu belirt kimseleri kalmadı onların artık.
ثم يستحسن أن تكتب رسالة قصيرة لهؤلاء الأولاد قل لهم إنك آسف

Ama bir mesaj geldi. "Cuma gecesi". Ne kadar esrarengiz.
لكن وصلتك رسالة قصيرة "ليلة الجمعة"، غامضة جداً

Kısa ve öz bir mesaj, General.
إنها رسالة قصيرة و ذات مقصد جنرال

Küçük bir mesaj yolladım.
أرسلت رسالة قصيرة

Her gün yanınızda olacağıma söz veremem ama bana her zaman bununla ya da mesajla ya da e-postayla ulaşabilirsiniz.
و لا اعدكم اني سأكون هنا كل يوم و لكن ستلاقونني دائما هنا او ارسلو لي رسالة قصيرة او بريد الكتروني

Sonuçları size mesajla gönderebilirim.
لذا يمكنني أن أبعث لك .نتيجة التحليل عبر رسالة قصيرة

- Çok kısa bir mektup olmadı mı?
ـ أليست رسالة قصيرة جدا؟

Bu kadar zamandan sonra kısacık bir mektup aldım.
لدي رسالة قصيرة