| Aklı başında hangi insan senin aptal Resimlerini alır ki? | Open Subtitles | من الذين لديهم عقل سليم ليشتروا رسوماتك ؟ |
| Cindy'e teşekkür etmelisin. Resimlerini bana o söyledi. | Open Subtitles | يجب ان تشكري سيندي هي التي اخبرتني حول رسوماتك |
| Bir düş gördüğümü zannettim ama sonra park, Çizimlerin... | Open Subtitles | واعتقدت أنه حلم لكن بعدها... المتنزه مع رسوماتك! |
| çizimlerini aldım .Geçen senekileri de. | Open Subtitles | لقد أخذت كلّ رسوماتك حتّى الخاصّة منها بالسّنة الماضية |
| Güzel sahte davranışlar, sert Joe Normal tavırlarıyla ortaya çıktın ama resimlerin saçma sapan boktan şeyler, ve sen de biliyorsun. | Open Subtitles | لقد اتيت بخدعه جيده , انت رجل قوي , تمثيل طبيعي لكن رسوماتك مجموعه من التفاهات وانت تعلم هذا |
| Sana bunu hiç söylememiştim ama Süper Ray'in sik çizimlerine bayılıyorum. | Open Subtitles | لم أقل لك هذا من قبل ولكن أحب رسوماتك عن قضيب راي الخارق |
| Çizimlerinin ne yapabileceğine bak şimdi. | Open Subtitles | انظري مالذي بامكانه ان تفعله رسوماتك |
| Sanat yönetmenimiz, Çizimlerinizi görmesi gereken bayan, burada değil. | Open Subtitles | المديرة.. التي كنتِ ستعرضين لها رسوماتك مسافره |
| 20 yıl sonra resim sergine gelirim Resimlerini almayı karşılayamam ama benim için peçeteye bir şeyler karalarsın bu da benim emeklilik fonum olur, tamam mı? | Open Subtitles | سأزور معرض رسوماتك بعد 20 سنة لن أقدر على شراء أحد لوحاتك لكنك .. |
| Manzara Resimlerini neden yapıyorsun peki? | Open Subtitles | ماذا عن رسوماتك للشوارع؟ لماذا ترسم الشوارع؟ |
| Senden Resimlerini kitabıma yapıştırmanı rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك أن ... تلصقي رسوماتك بكتابي |
| Önce Resimlerini görmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أري رسوماتك أولا |
| Yani şu ilişkimiz tabii buna ilişki diyebilirsek, sen onu internette yayınların ve Çizimlerin için kullanabiliyorsun, ama ben onun hakkında yazamıyorum öyle mi? | Open Subtitles | إذاً ما بيننا من علاقة لو جاز لك أن تسميها كذلك (يمكنك أن تستخدميها كمادة لبثها على أجهزة (الآى بود و فى رسوماتك و لكن لا يجوز لى حتى أن أكتب عنها |
| - Bunlar senin Çizimlerin mi? | Open Subtitles | -تلك رسوماتك . -نعم يا سيّدي . |
| Hapishanedeki danışmanın ile konuştum, çizimlerini gördüm. | Open Subtitles | إنّي طبيبٌ. لقد تحدّثتُ مع راعيتكَ. رأيتُ رسوماتك. |
| Daha önce sorma fırsatım olmadı resimlerin neye benziyor, çok merak ediyorum? | Open Subtitles | كيف هي رسوماتك لأني لم أسألك من قبل |
| Biliyor musun, senin çizimlerine bakıyorduk. | Open Subtitles | كنت أشاهد رسوماتك |
| Çizimlerinin ne yapabileceğine bak şimdi. | Open Subtitles | انظري مالذي بامكانه ان تفعله رسوماتك |
| Çizimlerinizi geri vermek için gelmiştim. | Open Subtitles | فقط أردتُ أن أرجع لك رسوماتك. |
| İnternetten bir sürü tablonu almıştım. | Open Subtitles | ابتعت بعضاً من رسوماتك على الانترنت |
| Ben sadece... Resimlerinden geriye kalanları satın almak istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اشتري كل رسوماتك |
| Çünkü tablolarından birini kendime ayıramazsam yaşamak için bir sebebim kalmayacak sanırım. | Open Subtitles | لأنّني أعتقد أن لا سبب لديّ لأعيش إن لم أحصل على إحدى رسوماتك لي |
| Senin çıplak Lois Lane çizimlerinden daha iyidir. | Open Subtitles | هذا أفضل من رسوماتك لـ لويس لاين وهي عارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 