"رضيعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bebekken
• bebekliğinden
• bebeği
• erkek bebek
• sevimli bir erkek

Ve şöyle söyledim" Danillo, belki hatırlamazsın ama sen bir bebekken, seni dağlarda aşağı ve yukarı sırtımda taşıdım.
قلت له، ألا تذكر ذلك.؟ لكنك عندما كنت رضيعاً حملتك على ظهري صعوداً ونزولاً على الجبال

Bayan, benim sözde tanıdığım tek anne daha ben bebekken babamla beni terk etti.
سيّدتي، أمي الوحيدة التي عرفتها هجرتني أنا وأبي حين كنت رضيعاً

bebekken ona sardıkları battaniye bu.
هل هذه البطانية الذي كان ملفوفاً بها عندما كان رضيعاً.

Seni bebekliğinden beri görmedim.
حقاً لم أرك منذ كنت رضيعاً يا هاري، لكن...

Bu adam seninle oynuyor. Önce bir çocuğu, şimdi de bir bebeği sağ bıraktı.
هذا الرجل يستهزأ بك ترك طفلاً صغيراً حياً ثم رضيعاً

Madem bunu biliyorsunuz, o zaman Louis'i daha bebekken evlatlık vermeye çalıştığını da söylemiştir size.
اذا قالت لك ذلك من المحتمل انها قالت لك انها عرضت لوي للتبني عندما كان رضيعاً

bebekken bile çok tatlıymış!
لطيف جداً عندما كان رضيعاً ، ايضاً

Baban sen daha bebekken bizi kapının önüne koydu.
طردنا والدكَ عندما كنتَ رضيعاً

bebekken kollarımda taşıdığım çocuk birinin hayatını kurtarmıştı.
هكذا كان الشخص الذي طوقته ... بين ذراعيّ عندما كان رضيعاً الذي أنقذ للتو حياة امرءٍ

Annen sen daha bebekken vefat etmiş.
والدتكَ قد توفت عندما كنتَ رضيعاً.

Bunu oğlum bebekken onun için yapmıştım.
فعلت هذا بابني عندما كان رضيعاً

Sen bebekken.
عندما كنت طفلاً رضيعاً

Jacob bebekken ölmüş.
ماتت حينما كان طفلاً رضيعاً

Linus bebekken onu seferberler eve dönerken duvarların yanına götürürdüm.
عندما كان (لاينس) رضيعاً إعتدت على أن آخذه إلى السياج حينما يعود المستكشفين إلى بيوتهم,

Danny de bebekken Nolan'a söylerdi.
و(داني) كان يغنيها لـ(نولان) عندما كان رضيعاً

Sana bebekliğinden beri baktım Arthur.
كنتُ اهتمُ بكَ منذ ان كنتَ "رضيعاً "ارثر

- Hayır, biliyorum çünkü onu bebekliğinden beri tanıyorum.
لأني أعرف ذلك الفتى مذ كان رضيعاً

Telgraf Willi'mden. Onu bebekliğinden beri görmedim.
(أنه من ولدى (ويلى " " لم أره منذ كان رضيعاً

O yüzden hastalarımın çoğu bir bebeği incitmeyecek bir mikroptan dolayı geliyorlar.
لذا فإن أمراض أغلب المرضى الذين يراجعون تسببها جراثيم ضعيفة لا تؤذي طفلاً رضيعاً.

Ted ile Tami Lynn, bir kez daha evlendiler ve kısa süre sonra da, sevimli bir erkek bebek evlat edindiler.
(تيد) و(تامي لين) تزوجا مرة أخرى) وبعد ذلكَ بوقتٍ قصير تبنيا طفلاً رضيعاً