| Kendi yolunu kaybetmiş bir çoban, sürüsüne rehberlik edemez. | Open Subtitles | لايمكن للراعي أن يقود رعيته إذا ضل هو نفسه عن الطريق |
| Bazen, çoban da koyun sürüsüne ihtiyaç duyar. | Open Subtitles | أحياناً يحتاج الراعي إلى رفقة رعيته |
| İyi bir çoban sürüsünü kurtlara bırakmaz. | Open Subtitles | الراعي الأمين لايترك رعيته للذئب |
| Eğer kürtaj olursam cemaatinde hoş karşılanmayacağımı söyledi. | Open Subtitles | قال انه ان أجريت اجهاضا فليس مرحبا بي في رعيته |
| Eğer kürtaj olursam cemaatinde hoş karşılanmayacağımı söyledi. | Open Subtitles | قال انه ان أجريت اجهاضا فليس مرحبا بي في رعيته اذن ما الذي فعلته؟ |
| Bir çoban koyunlarının davranışlarından sorumlu tutulmalı. | Open Subtitles | الراعي مسؤل عن رعيته |
| O bir çoban kızlar da onun sürüsü. | Open Subtitles | أنه الراعى وهم رعيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 