| Birayla sandviç için içeri gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق هل تريدون أن تدخلون لشطيرة و البيرة؟ |
| Ananas suyu getirmemi ister misiniz çocuklar? | Open Subtitles | يا رفاق هل تريدون ان احضر لكم عصير اناناس ؟ |
| Daha sonra karaoke yapmaya gitmek ister misiniz? | Open Subtitles | مهلاً, يا رفاق هل تريدون الذهاب إلى الكاريوكي في وقت لاحق؟ |
| Hey millet buradan çıkıp kulüp gibi bir yere gitmek ister misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق هل تريدون الخروج من هنا والذهاب إلى نادي أو شيء من هذا؟ |
| Komik bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | رفاق هل تريدون ان تسمعوا شيء مضحك؟ |
| Arkadaşlar gerçek bir birlik oluşturmak ister misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق... هل تريدون تشكيل مجموعة حقيقة؟ |
| Eve gidelim ister misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق هل تريدون الذهاب الى المنزل؟ |
| Size çay yapmamı ister misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق هل تريدون أن أعد لكم بعض الشاي؟ |
| - Bunu görmek ister misiniz? - Evet. | Open Subtitles | -يا رفاق هل تريدون رؤية ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 