عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رفاهيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
refahı
| Kızımın refahı için kaygılarım var... ve eğer tam manasıyla bunları gidermezsen teklifin reddedildi. | Open Subtitles | لدى مخاوفي لأجل رفاهيه أبنتي و اذا لم تستطع منحها ذلك فإن طلبك مرفوض |
| Çocuklarımızın, hatta bütün köyümüzün refahı buna bağlı. | Open Subtitles | رفاهيه قريتنا و اطفالنا تكمن في هذه اللعبه |
| savaşa harcanacak bu parayla, insanlarının refahı için harcayabilirsin. | Open Subtitles | يجب أن احثك,بدلاً من أن تصرف مبالغ مدمره من المال لخوض الحرب يجب أن تصرفه على رفاهيه شعبك |