| Oyumu Rafael'e veriyorum. | Open Subtitles | أصوت بإقصاء رفاييل |
| Rafael'in Rönesans şaheseri ile ilgili. | Open Subtitles | مستوحى من رواية لـ(رفاييل) |
| - Siktirsin Rafael! | Open Subtitles | تبًا لـ(رفاييل) |
| Onu kaçırmayacağız. Raphaële, o yüksek topuklularla bileklerine dikkat et. | Open Subtitles | رفاييل, انتبهي إلى كاحليكِ مع هذان الكعبان العاليان |
| Merhaba Raphaële. | Open Subtitles | مرحباً (رفاييل), هل سارت الأمور عل ما يرام؟ |
| Bayan Raphaële, Fernande ve Flora ön tarafa oturabilir. | Open Subtitles | السيدات (رفاييل) و (فرناند) و (فلورا)... . بإمكانهن الجلوس في المقدمة... |
| Hey, kısa kesilmesini istiyorsanız Raphael'e git yavru. | Open Subtitles | إسمع،لو أردت شيئاً سريعاً إذهب إلى (رفاييل) يا صغيرى! |
| Yan odalarında, Fernande ve Raphaële. | Open Subtitles | في الجوار , (فرناند) و (رفاييل) |
| Fernande çekici sarışını oynar ve Raphaële de vazgeçilmez Yahudi güzelini. | Open Subtitles | لعبت (فرناند) دور الشقراء الجميلة و (رفاييل)... لعبت دور اليهودية الجميلة... . |
| - Raphaële'yi çağırayım. | Open Subtitles | -سأنادي (رفاييل ) |
| Hediyeye aldırış etme, Raphaële. | Open Subtitles | لا تنسي الهدية , (رفاييل) |
| Raphaële, buraya otur. | Open Subtitles | لا. (رفاييل) أجلسي هنا |
| Raphael, 10 dakika daha rica edeceğim. | Open Subtitles | (رفاييل)، سآخذ 10 دقائق أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 