| Bunu hayır olarak kabul ediyorum. Daha ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | سأعتبر هذا رفضاً كم من الوقت لدينا؟ |
| Bunu borç için "hayır" olarak mı anlamam lazım? | Open Subtitles | سأعتبر هذا رفضاً لإقراض المال؟ |
| Tamam, Bunu hayır olarak alıyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأعتبر هذا رفضاً |
| Yapacağın yanlış bir hareket bizimle işbirliği yapmayı red ettiğin anlamına gelir ki... bu da bizi kendimizi savunma durumunda bırakır. | Open Subtitles | أي تحرك مثير للشبهات أو خاطئ سيعتبر رفضاً للتعاون مما يسمح لعملائي بالدفاع عن أنفسهم، مفهوم |
| Bunu hayır olarak alıyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذا رفضاً |
| Hmm. Peki, bunu bir "hayır" olarak alıyorum. | Open Subtitles | سأعتبر ان هذا رفضاً |
| Öyleyse bunu bir "hayır" olarak algılıyorum. | Open Subtitles | سأعتبر ذلك رفضاً |
| 'Hayır' olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذا رفضاً |
| Bunu hayır olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذا رفضاً |
| Hayır olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سآعتبر ذلك رفضاً. |
| Pekala, bunu "hayır" olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأعتبِر هذا رفضاً |
| Yapacağın yanlış bir hareket bizimle işbirliği yapmayı red ettiğin anlamına gelir ki... bu da bizi kendimizi savunma durumunda bırakır. | Open Subtitles | أي تحرك مثير للشبهات أو خاطئ سيعتبر رفضاً للتعاون مما يسمح لعملائي بالدفاع عن أنفسهم، مفهوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 