| Şifreniz, efendim. | Open Subtitles | رقمك السري , سيدي |
| Şifreniz, efendim. | Open Subtitles | رقمك السري , سيد |
| Bence bankamatik şifren doğum tarihindir. | Open Subtitles | أراهن أن رقمك السري لإستعمال حسابك في الصراف الآلي هو تاريخ ولادتك |
| Yani lütfen bu sefer şifreni unutma. | Open Subtitles | وهي مشفرة وايضا أرجوك لا تنسى رقمك السري هذة المرة |
| 9 haneli güvenlik kodunuza ihtiyacım var, lütfen. | Open Subtitles | أحتاج رقمك السري ، رجاء. |
| Şifrenizi girin. | Open Subtitles | ادخر رقمك السري |
| Bu, senin gizli ATM şifren gibi. | Open Subtitles | هذا الأمر يذكرني بقصة رقمك السري لبطاقة البنك |
| Ama şifreni hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر رقمك السري |
| İşte,şifreni gir. | Open Subtitles | -إليك والآن أكتبي رقمك السري |
| Şifrenizi girin. Şifrenizi girin Hatalı Şifre tekrar deneyin | Open Subtitles | ضع رقمك السري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 