عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رمشه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kırpması
| Eğer gezegendeki tüm yasama baksan... biz... bilirsin, insanlık bir göz kırpması kadar kısa bir ömre sahip. | Open Subtitles | لو نظرت الى الحياة على الكوكب بالكامل نحن، الرجال تعرف كم سيجتمع حولنا في رمشه عين |
| Ah, teknik, bir göz kırpması daha var. | Open Subtitles | حقيقه هذه مجرد رمشه. |