"رمياً بالرصاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vurularak
• kurşuna dizilerek
• mangası
• vuruldu ve
• mangasının karşısında

vurularak öldürülen keskin nişancı da bunlara dâhil.
بالإضافة إلى القناص الذي قتل رمياً بالرصاص

İki sene önce evinde, oturma odasında vurularak öldürülmüş.
قتلت رمياً بالرصاص في غرفة المعيشة قبل عامين

- Dün gece vurularak öldürüldü.
هو قُتِلَ رمياً بالرصاص ليلة أمس.

buradan götürülecek, yarın şafak vakti kurşuna dizilerek idam edileceksiniz.
حُكم عليك بالإعدام رمياً بالرصاص, فجر الغد

Hükümet binasının bombalanması, terörist bir eylem için suikast, vatana ihanet ve isyan çıkartma; ki bunların cezası kurşuna dizilerek idam edilmektir.
-لقد تم إتهامك رسمياً بثلاثة جرائم نسف ملكيات الحكومة و التآمر للقيام بأعمال الإرهاب و العصيان و عقوبتها الموت رمياً بالرصاص

Aksi takdirde atış mangası tarafından derhal idam edilecekler.
خلال 24 ساعة من هذا الأعلان أو سيحكم عليه بالأعدام الفوري رمياً بالرصاص

Sonra Petersburg'de vuruldu ve öldü.
ذهب بنفسه ليُقتل رمياً بالرصاص في بيترسبرج

Bana kalsa sana bir idam mangasının karşısında ölme onurunu yaşatmazdım.
لم أكن لأعطيك شرف الإعدام رمياً بالرصاص

Son olarak, iki çocuk annesi otuz beş yaşındaki Sarah Connor bu öğleden sonra vurularak hunharca katledildi.
مجدداً (ساره كونور) في الـ35 وأُم لولدين" -قتلت رمياً بالرصاص بقسوة بعد ظهر اليوم" "

-Tamam, öyleyse ihtiyacımız olan her şey burada ve evlerinde silahla vurularak öldürülen mutlu bir Amerikalı ailemiz var.
إذاً كل ما نحتاجه هنا ولدينا عائلة أمريكية سعيدة قتلت رمياً بالرصاص في منزلها عدى الأب والرضيع - صحيح لكن الرضيع يعود للمنزل -

İki hafta sonra, Steadman vurularak öldürüldü.
بعد أسبوعين، يموت (ستيدمان) رمياً بالرصاص

Grandview sağlık görevlisi Jim Clancy önceki gece vurularak öldürüldü.
غراندفيو... موظّفالإسعافجيِمكلانسي قتلَ رمياً بالرصاص ليلة أمس"

Yaklaşık 1 saat önce, Bauer'in evinde vurularak öldürüldü.
لقد قُتِلت رمياً بالرصاص في شقة باور) قبل أقل من ساعة)

- "vurularak öldürülmüş" deyişinden anlamıştım.
لتعرفي ذلك فحسب علمتُ ذلك من جملة "رمياً بالرصاص" إذن؟ !

vurularak öldürülmüş.
هي قُتِلتْ رمياً بالرصاص.

Ve yeniden söylemek gerekirse, Malta topraklarında yakalanan herhangi bir S.H.I.E.L.D. ajanı kurşuna dizilerek öldürülür.
وأكرر لكم أن أي عميل تابع لـ(شيلد) يمسكونه على أرض "مالطا" سيموت رمياً بالرصاص. -أجل

Bu suçların cezası, idam mangası tarafından öldürülmektir.
عقوبة هذه التُهم الموت رمياً بالرصاص

Askeri mahkeme ve müteakiben idam mangasının karşısında ölüm.
محكمة عسكرية تحكم بالموت رمياً بالرصاص.