| Numarama özel zil sesi ekledim böylece benim aradığımı bileceksin. | Open Subtitles | سوف أعطيكِ رنّة مميزة لكي أعرف أنكِ أنتِ عندما تتّصلين |
| Buna zil sesi deniyor Ethan. Benimkinin aynısını yapıyorum. | Open Subtitles | "تُسمّى رنّة هاتف يا "إيثان- سأعطيك رنّتي |
| İşten arıyorlar. Onun zil sesi. | Open Subtitles | هذا اتصال عمل هذه رنّة اتصال العمل |
| Bu bölgede Ren geyiği yaşamıyormuş. | Open Subtitles | حسناً من الواضح انه ليس لدينا غزال رنّة هنا |
| Her Ren geyiğinin kendine has bir ismi vardır ve birçoğu bu kadının ellerinde büyümüştür. | Open Subtitles | كلّ رنّة لها اسمها الخاص والكثير مدربه يدويا من قبل هؤلاء النساء. |
| Hey, Monk, Bugün kaç Ren geyiği öldüreceksin? | Open Subtitles | يا، راهب، كم عدد رنّة تقتل اليوم؟ |
| Tek çalışta. Bağlantı. Sessiz. | Open Subtitles | رنّة واحدة ، إتصال ، صمت |
| (zil) .000001 Yüzde birin on binde biri Yani sizin başarma ihtimaliniz milyonda biri vuruyor. | TED | (رنّة) 0.000001، والذي هو واحد في العشرة آلاف من الواحد بالمئة، لذا فرص النجاح هي حرفيًا واحد في المليون. |
| Brittany Sam'le çıkıyor, Eşsiz'in zil sesi "Bootylicious" ve Tina odada bile değildi. | Open Subtitles | (بريتني) تواعد (سام)، رنّة هاتف (يونيك) هي هي أغنية "بوتيليشز" و(شوغر) و(تينا) لم يكونا هناك. |
| Çünkü eğer biraz eğilip doğrulabilirsek başparmağımızı uzatıp, bazı şeyleri sıraya koyabilirsek -- (zil sesi) muhtemelen daha önce kimsenin yapmadığı şeyleri ortaya çıkarabiliriz. | TED | لأننا عندها، إذا استطعنا إيجاد شيئ ما، إذا استطعنا وضع إبهامنا وجعل بعض الأشياء تتسق، (رنّة) فإن النتيجة هي الإتيان بشيئ لم يُسبق من قبل. |
| Bay Burns zil 48 kere çaldı. | Open Subtitles | سيد (بيرنز) ، 48 رنّة ، هل أنت بخير؟ |
| (zil sesi) .27 - yüzde 27. | TED | (رنّة) 0.27، 27 بالمئة. |
| Ama Ren Geyiği vardı, canlı bir Ren Geyiği, mutfaktaydı. | Open Subtitles | لكن كان هناك رنّة رنّة حية في مطبخي |
| Bir keresinde bir Ren geyiğine vurdum ve ikiye ayrıldı. | Open Subtitles | أو ضربه حيوان رنّة وقسمه نصفين |
| Çift üreme organlı Ren geyiği fetüsüyle randevum var. | Open Subtitles | لدي موعدًا لعلاج رضيع رنّة صغير |
| Ren geyiğidir. Ayı için daha dört ay var. | Open Subtitles | إنها غزال رنّة الوقت مبكر لقدوم الدببة |
| Bunun üstünde bir Ren geyiği var be. | Open Subtitles | هنالك رنّة مطرزة عليها |
| Şansına ölü bir Ren geyiği buldu. | Open Subtitles | رنّة ميّته هي لُقطة مُسعِدة |
| İlk çalışta açtı, naber! | Open Subtitles | رنّة واحدة و ردّت مرحباً يا (كايلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 