| Rupert, biliyorsun, belki, ben de o insanlar gibi olmalıyım... | Open Subtitles | روبورت .. كما تعلم .. أعتقد أني أحد أولئك الناس |
| Lord Rupert ve bay Blond' a size katılmasını söyleyeyim mi, efendim? | Open Subtitles | هل أسأل اللورد روبورت و السيد بلوند فى أن ينضما إليك يا سيدي؟ |
| Lord Rupert Standish ve bay Blond da gelmişler, Leydim. | Open Subtitles | اللورد (روبورت ستانديش) و السيد (بلوند) هنا يا سيدتى |
| Buzdan odacığında oturan tüylü bir robot olmayacağım. | Open Subtitles | انا لن اصبح روبورت مكسو بالفراء يعيش في مقصورات ثلجية |
| O insan değil, bir robot! | Open Subtitles | هو ليس بإنسان أعتقد أنه روبورت |
| - Bay Probert, herkesi alt kata getir. | Open Subtitles | -يا سيد (روبورت)، ألا تستطيع أخذ الجميع للطابق السفلى؟ |
| - Bence kocamın uşağı Probert ile konuşmalı. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن يتحدث مع (روبورت) خادم زوجى الخاص . |
| "Kızımla tanışmış mıydınız, Leydi Rupert Standish?" | Open Subtitles | " أعَرّفكم بإبنتى اللايدى (روبورت ستانديش)؟ " |
| - Rupert mı gelmiş? - Evet. | Open Subtitles | -هل (روبورت) هنا ؟ |
| Hadi ama Rupert. | Open Subtitles | هيا روبورت |
| Rupert nerede? - Rupert! | Open Subtitles | أين (روبورت)؟ |
| Ben de robot yaparım diye tavan arasına atmıştım. | Open Subtitles | لذلك وضعتها في العلية لأصنع منها {\cHE712B4}( روبورت) = ( رجل آلي ) |
| robot. | Open Subtitles | اوه , روبورت أنا الروبورت |
| DEVASA robot, CANAVARA KATILIYOR | Open Subtitles | "روبورت ضخم ينضم إلى الوحش" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 