عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روتيردام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rotterdam
| Rotterdam'dayız, muhteşem bir şehir. | Open Subtitles | نحنُ في روتيردام وهي مدينة رائعة في الواقع |
| Daugavpils, Rotterdam ve Berlin'de mola vereceğiz. | Open Subtitles | هناك توقفات في "فينسك"، "روتيردام"، و"برلين". |
| Sonuç olarak, 5:30 dan itibaren, Rotterdam Willemstad ve Bergen de ...çok tehlikeli olacak kadar yükselecek. | Open Subtitles | {\cH1886A2}ونتيجة لذلك, فى 5.30 مساءً, مناطق "روتيردام" و {\cH1886A2}فيلمستاد" و "بيرخين" حُذّروا من" {\cH1886A2}وجود إرتفاع حاد فى مستوى المياة |