"روحٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ruh
• ruhu
• ruha

Kötü bir ruh arıyorlar ve bunun sende olmadığını biliyorum.
إنهم يبحثون عن روحٍ ظلامية وأنا أعلم بأنكِ لستِ كذلك

Nerde kaldı senin, "Her ruh kurtarılabilir", "Asla vazgeçme" tavrın?
أينَ كلامُكَ عن أن كُلَ روحٍ يُمكنُ إنقاذُها، و عدمُ استسلامِك

Bu çatının altında yaşayan en nazik ruh uçup gitti.
أجمل روحٍ تحت هذا السقفِ قد رحلت

Hiçbir silah kötü bir ruhu durduramaz.
ـ لن تستطيع قتل روحٍ أصبحت شريرة بمُسدّس

Hiç kimse ne bir rahip, şaman, doktor ruhu bedenden ayıramaz.
لا أحد... لا قِسّ ولا كاهن ولا طبيب بوسعه طرد روحٍ من جسد امرئ.

Bir kılıcın, bir ruha pek bir şey yapabileceğini sanmıyorum.
لستُ واثقاً ان سيفاً سيجدي نفعاً امامَ روحٍ

Başka bir ruh ikizi bulmama yardım mı edeceksin?
و ستساعدينني للعثور على توأم روحٍ آخر

İmparatoriçe battığında 300 ruh onunla öldü.
حينما غرقتْ "الإمبراطورة"، فإنّ 300 روحٍ غرقتْ معها.

O, erdemli bir ruh, asil bir karakter.
إنها ذات روحٍ فاضلة وشخصية نبيلة

- Merlin, Elyan'ın bir ruh tarafından ele geçirildiğini düşünüyor.
ماذا تقصد؟ - (ميرلين) يعتقد ان (إليان) - استحوذَ من قبلِ روحٍ ما

- Bak, biz ruh eşiyiz.
أنا... اسمعي، نحنُ رفقاء روحٍ.

Bu odadaki her ruh özgür olmak için yanıp tutuşuyor.
كل روحٍ هنا تتوق لتكون حره

Kaybolan harika bir ruh.
كل روحٍ ضائعة على حدة

Herkesin bir ruh eşi vardır.
لكلّ واحدٍ له "شريكُ روحٍ".

Amy mükemmel bir ruhu olan harika bir kızdır.
إيمي فتاة رائعة وذات روحٍ خلابة

Yani intihar intikamcı bir ruhu doğurmuş.
إذًا, قاد الإنتحار إلى روحٍ منتقمة

Onun adına ölen her bir ruhu tekrar diriltecek.
سيبعث كلّ روحٍ ماتت من أجله

Buralarda gördüğümüz her ruha ateş fırlatıyoruz.
نحن نهاجم بالنار أي روحٍ تلمحها عيوننا

Çevrede gördüğümüz her ruha ateş fırlatıyoruz.
نحن نهاجم بالنار أي روحٍ تلمحها عيوننا