عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روكمانى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rukmani
| Kishen'ı çok sevmesine rağmen Rukmani'yle evlenmiş. | Open Subtitles | أحبّتْ كيشان حقاً، لَكنَّه كَانَ زوجَ روكمانى |
| Rab Krishna ve eşi Rukmani konuşuyorlarmış. | Open Subtitles | ان اللورد كريشنا و زوجته روكمانى كانا يتحدثان |
| Rukmani demiş ki "evlilik bağı çok kuvvetli olabilir" | Open Subtitles | فأجابته روكمانى مهما كانت العلاقة الزوجية وثيقة |
| Rukmani 'seni çok seviyorum' demiş... | Open Subtitles | فقالت روكمانى , انا احببتك ايضا |