| Rock'n'roll ölümsüzdür, hiç ölmeyecek | Open Subtitles | أوه،بيبي, روك اند رول هنا يَبْقى و لَنْ يَمُوتَ |
| Kim ne derse desin Rock'n'roll ölümsüzdür | Open Subtitles | أنا ميهمنيش الناسَ بيَقُولوا اية روك اند رول هنا ليَبْقى |
| Beğenmeyen beğenmesin Rock'n'roll ölümsüzdür | Open Subtitles | أحنا ميهمناش الناسَ بيَقُولوا اية روك اند رول هنا ليَبْقى |
| Ama bu gerçekten sağlam adamım. Bu rock'n roll. Diğer dandik şeylere benzemez. | Open Subtitles | لا يارجل , هذا شئ حقيقى يارجل , روك اند رول ليس كباقى المعاتية |
| Ayrıca, Yeşil gün grubu tarafından ücretsiz bir rock'n roll konseri verilecektir. | Open Subtitles | حفلة روك اند رول مجانية بفرقة متخصصة تدعى اليوم الأخضر |
| Bir rock'n roll grubu ne işe yarar? | Open Subtitles | - نبتة صبّار الهلوسة ! فرقة روك اند رول من اجل ماذا |
| Bekle.Sanmıştım ki biz bir rock and roll grubu olacaktık. | Open Subtitles | مهلا, انتظر لحظة اعتقدت اننا سنكون فرقة روك اند رول كبيرة |
| Merhaba, Gnarnia! Rock'n'roll için hazır mısınız? | Open Subtitles | مرحبا غنارنيا , هل انت جاهزة لحفل روك اند رول ؟ |
| Ama ben zavallı ben bir Rock'n'roll efsanesi olma yolundayım. | Open Subtitles | لكن انا انا المسكين أنا سأكون في طريقي لأصبح أسطورة روك اند رول |
| Rock'n'roll müzisyeni olmak istediğini ne zaman anladın? | Open Subtitles | مرحبا عودي للعمل الآن ، متى علمت أنك تريد أن تصبح نجم روك اند رول |
| Bizim ailemizde verilen söz bozulmaz. Bol şans! Rock'n'roll. | Open Subtitles | في عائلتي , اننا لا نخلف وعودنا روك اند رول |
| Rock'n'roll bebeğim! | Open Subtitles | روك اند رول يا عزيزتي |
| Rock'n'roll! | Open Subtitles | روك اند رول |
| Rock'n'roll! | Open Subtitles | روك اند رول |
| rock'n roll ha? | Open Subtitles | روك اند رول.. صحيح؟ |
| rock'n roll bebeğim. | Open Subtitles | روك اند رول ياعزيزتي |
| Evet gerçekten de rock'n roll yapıyorum. | Open Subtitles | وانا العب "روك اند رول"؛ (الموسيقى الصاخبة) |
| rock'n roll, adamım. | Open Subtitles | روك اند رول يارجل |
| Ya da rock'n roll. | Open Subtitles | و الان روك اند رول |
| rock'n roll. | Open Subtitles | روك اند رول |
| ♪ Still like that old-time rock and roll ♪ | Open Subtitles | * مازالت موسيقى روك اند رول مثل الوقت الماضي * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 