| Sırf bu yüzden buraya gelmenize memnun oldum Bayan Romanoff. | Open Subtitles | هذا بمفرده , يجعلني سعيد أنك هنا , آنسة ( رومينوف ) |
| Ajan Romanoff, bu Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | العميلة (رومينوف)، أُقدم لكِ كابتن (روجرز). |
| Ajan Romanoff, Doktor Banner'a laboratuvarını gösterir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | أيتها العميلة (رومينوف)، هلا أرشدتي دكتور (بانر) لمعمله؟ |
| Ajan Romanoff, beni özlediniz mi? | Open Subtitles | أيتها العميلة (رومينوف)، هل اشتقتي إليّ؟ |
| Sırrımı öğrenmek ister misiniz, Ajan Romanoff? | Open Subtitles | أتريدين معرفة سري أيتها العميلة (رومينوف)؟ |
| - Ajan Romanoff, Yüzbaşı Rogers. | Open Subtitles | العميلة (رومينوف)، أُقدم لكِ كابتن (روجرز). |
| Ajan Romanoff, beni özledin mi? | Open Subtitles | أيتها العميلة (رومينوف)، هل اشتقتي إليّ؟ |
| - Yoksa bu aşk mı Ajan Romanoff? | Open Subtitles | أهذا حبْ أيتها العميلة (رومينوف)؟ الحبْ للضعفاء. |
| Sırrımı öğrenmek nasıl sakin kaldığımı bilmek istiyor musunuz Ajan Romanoff? | Open Subtitles | لتضع الجميع بخطر. أتريدين معرفة سري أيتها العميلة (رومينوف)؟ أتودين معرفة كيف أبقى هادئاً؟ |
| Böyle olmanıza sevindim Bayan Romanoff. | Open Subtitles | هذا بمفرده , يجعلني سعيد أنك هنا , آنسة ( رومينوف ) |
| - Affedersiniz Bayan Romanoff. | Open Subtitles | - معذرة , آنسة ( رومينوف ) - أجل |
| - Yoksa bu aşk mı, Ajan Romanoff? | Open Subtitles | أهذا حبْ أيتها العميلة (رومينوف)؟ |
| Ajan Romanoff, Dr. Banner'a eşlik eder misiniz? | Open Subtitles | -أجل، صحيح . أيتها العميلة (رومينوف)، هلا رافقتي دكتور (بانر) إلى... |
| - Affedersiniz Bayan Romanoff? | Open Subtitles | - معذرة , آنسة ( رومينوف ) - أجل |
| - Bayan Romanoff. | Open Subtitles | - آنسة ( رومينوف ) |
| Zahmet etmeyin Bayan Romanoff. | Open Subtitles | لا تكترثين , انسة ( رومينوف ) |
| Ajan Romanoff, Dr. Banner'a eşlik eder misiniz? | Open Subtitles | أيتها العميلة (رومينوف)، هلا رافقتي دكتور (بانر) إلى... . |
| Ajan Romanoff konuşuyor. Mesaj anlaşıldı. | Open Subtitles | معك العميلة (رومينوف)، عُلم. |
| - Ajan Romanoff! | Open Subtitles | أيتها العميلة (رومينوف)، |
| Ajan Romanoff konuşuyor. Mesaj anlaşıldı. | Open Subtitles | معك العميلة (رومينوف)، عُلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 