عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رونين دكس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ronon Dex
| - Yardımına ihtiyacımız var. - Ronon Dex'in başı derttedir. | Open Subtitles | نحن نحتاج لمساعدتك - رونين دكس في مشكله - |
| - Ronon Dex'in başı her zaman dertte. - Hayatı tehlikede. | Open Subtitles | رونين دكس دائما في مشكله - حسنا , حياته في خطر - |