| Rapunzel saçlarının örgüsünü açtı ve pencereden dışarıya fırlattı. | TED | حلّت ريبانزل ضفيرة شعرها وألقته من النافذة. |
| Teşekkürler, Rapunzel. | Open Subtitles | شكرًا لكِ، ريبانزل |
| Rapunzel orospusunu cüzdanımdan kartlarımı çalmaya çalışırken yakaladım. | Open Subtitles | ضبطت (ريبانزل) وهي تحاول سرقة بطاقات من محفظتي |
| "Rapunzel." Hayır gelmiyor. | Open Subtitles | "ريبانزل" . كلا ليس كذلك |
| Rapunzel'i kim yazmıştı. | Open Subtitles | . "و التي ... كتبت "ريبانزل |
| Kollarıma koş, Rapunzel. | Open Subtitles | (تعالي الى ذراعي (ريبانزل |
| ...güzel Rapunzel. | Open Subtitles | ريبانزل) جميل)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 