| Risky'nin uzmanlık alanı alıp satmaması gereken şeyleri alıp satmasıydı. | Open Subtitles | (إنّه (ريسكي المتخصص في المتاجرة بأشياء ليست له |
| Adamım Risky getirir bir tane. | Open Subtitles | كل ما عليّ فعله هو انتظار صديقي (ريسكي) ليحضر لي واحداً |
| Bu, adamım Risky çalar bir tane demek. | Open Subtitles | هذا يعني أنّه ينتظر (ريسكي) ليسرق واحداً |
| Hani şu Riskli İş'teki yakışıklının filmi. | Open Subtitles | من بطولة الفتى العاشق الذي أعجبك في فيلم "ريسكي بيزنس"؟ |
| Johnny ve Rixie ortalıkta yok. şimdi de bu. | Open Subtitles | .و جوني و ريسكي و الان هذا |
| Babam daha öncede Risky den bilet almıştı-- | Open Subtitles | سبق لوالدي أن ابتاع (تذاكر من عند (ريسكي |
| Hey, Risky, bir kutu kurabiye istermisin? | Open Subtitles | (مرحباً (ريسكي هل ترغب بشراء بعض البسكويت ؟ |
| Risky staddaki en iyi yerler olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني (ريسكي) أنها أفضل المقاعد المتوفّرة |
| Son çarem Risky'e gitmekti. | Open Subtitles | (كان خياري الأخير هو اللجوء لـ(ريسكي |
| ama bu sefer içinden Risky nin verdiği biletlerin berbat olmasını geçiriyordu. | Open Subtitles | و لكن هذه المرة، كان ...يتمنّى سرّاً (أن تكون التذاكر التي جلبها من (ريسكي مريعة كالعادة |
| Ah be, Risky. | Open Subtitles | تبّاً لكَ يا (ريسكي) |
| Ah be, Risky. | Open Subtitles | تبّاً لك يا (ريسكي) |
| Ah be, Risky! | Open Subtitles | تبّاً لك يا (ريسكي) |
| Önemli değil, Risky den aldım. | Open Subtitles | لا بأس (جلبتها من عند (ريسكي |
| Kahretsin, Risky. | Open Subtitles | (اللعنة عليك (ريسكي |
| Hadi be, Risky. | Open Subtitles | (هيّا (ريسكي |
| Risky? | Open Subtitles | ريسكي) ؟ ( |
| Felaketlerden bahsettin de bu bana şeyi hatırlattı. Blockbuster'a "Riskli İş"i iade etmeliyim. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الكوارث، هذا يذكرني عليّ إعادة "فيلم "ريسكي بيزنس" إلي فرع "بلوك باستر |
| -Adı "Riskli", Jennifer Love Hewitt işi, sadece Kohl'da bulabilirsin | Open Subtitles | (أنه ريسكي صنع على يد (حب جينفر هويت (يمكنك الحصول عليه فقط في (كوهليس |
| Pijamalar üstümüzde, Riskli İşler'i izliyoz. | Open Subtitles | نحن فقط جالسين (نشاهد (أحوال ريسكي |
| Sakin ol, Rixie! | Open Subtitles | ! أهدئ ، ريسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 