| Bay Despaul'ün oturduğu masayla Bay Rivoli'nin oturduğu koltuk arasında elektrik falan yok. | Open Subtitles | .. لا توجد طاقة كهربائية (بين المكتب الجالس عليه السيد(ديسبول (وكرسي السيد (ريفولي |
| - Bu durumda Bay Rivoli sizsiniz, değil mi? | Open Subtitles | (ديسبول)، (ديسبول) سيدي البروفيسور لا بد أنك سيد (ريفولي)، صح؟ |
| Siz bu 30 kelimeyi Bay Rivoli'ye okuyacaksınız. | Open Subtitles | سوف تقرأ للسيد (ريفولي) هذه الثلاثون زوج من الكلمات |
| Bay Rivoli her yanlış cevap verdiğinde cezasını da siz vereceksiniz. | Open Subtitles | .. (كل مرة يخطأ السيد (ريفولي ستنزل عقاب .. |
| Bu elektrik şoklarının Bay Rivoli'nin hafızasını canlandıracağına gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد بصدق أن هذه الصدمات الكهربائية (سوف تحسن ذاكرة السيد (ريفولي |
| Burada test ettiğimiz şey Bay Rivoli'nin hafızası değil. | Open Subtitles | ليست ذاكرة السيد (ريفولي) التي نهتم بها هنا |
| Mama Rivoli gururla sunar. Uluslararası bir müzik dehası. | Open Subtitles | والآن "الأم ريفولي" فخور لتقديم |
| Mama Rivoli gururla sunar. | Open Subtitles | والآن "الأم ريفولي" فخور لتقديم |
| "Rivoli" sinemasını yaktık. | Open Subtitles | وقد قمنا بحرق سينما ريفولي |
| Bir keresinde hepimizi Rivoli Dans Salonu'na götürmüştü. | Open Subtitles | (لقد أخذنا جميعاً إلى صالة رقص (ريفولي في إحدى المرّات |
| Öyleyse Bay Rivoli siz de öğrenci olacaksınız. | Open Subtitles | إذاً السيد (ريفولي) هو التلميذ |
| Bay Rivoli'nin sağ eli çözüldü. | Open Subtitles | الذراع اليمني للسيد (ريفولي) غير مقيدة |
| Bay Rivoli'nin hakkını teslim etmemiz gerek, değil mi? | Open Subtitles | السيد (ريفولي) موهوب جداً، أليس كذلك؟ |
| Bay Daslow, ilanı üniversite değil de yüzlerce dolar ödül vaat eden bir şahıs verseydi bu durumda da Bay Rivoli'ye 405 volta kadar şok gönderir miydiniz? | Open Subtitles | سيد (داسلو) لو أن الإعلان، لم ينشر عن طريق الجامعة لكن بشكل فردي، يوعدك بمئات الدولارات كمكافأة (هل لا تزال توافق علي هذه ال 405 فولت للسيد (ريفولي |
| "Rivoli'de buluşalım." Chloe. | Open Subtitles | "لاقيني في ريفولي" |
| "Rivoli de buluşalım. Chloe. | Open Subtitles | "كلوي))" "لاقيني في "ريفولي"" |
| Emilio Rivoli. | Open Subtitles | (إيميليو ريفولي) |
| - Bay Rivoli? | Open Subtitles | سيد (ريفولي) ؟ |