"زال لديّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha var

Bu doğru, yavrum! 70 yılım daha var!
ــ يا إلهي ــ صحيح يا عزيزي، ما زال لديّ سنوات كثيرة

Artık yoruldum. Ama hâlâ yapmam gereken bir iş daha var.
لقد تعبت، لكن ما زال لديّ مهمة أخيرة لإنجازها

Pekala, daha yapacağım birkaç numaram daha var.
حسناً، ما زال لديّ بعض الحيل لأقوم بها.

Dinle bak, senin için son bir ipucum daha var.
لديّك بعض قضايا علاج الغضب. أنصت! ما زال لديّ فكرة أخيرة واحدة لكَ!

Bende de onda da hâlâ bir tane daha var.
ما زال لديّ واحد، وما يزال لديها واحد

Bir randevum daha var.
لا زال لديّ موعد.

- Yapacak bir işim daha var.
لا زال لديّ بعض المشاغل.

İki günümüz daha var.
ما زال لديّ يومان آخران.

Bir buluşmam daha var.
ما زال لديّ موعد آخر.