| Bu sefer daha kurnazca bir şey denemeliyiz, Zam. | Open Subtitles | علينا محاولة شيء أكثر سلاسة هذه المرة يا زام |
| Şimdi Zam zam ve bilili bididi için hazır ol. | Open Subtitles | الآن، سوف تحصل على استعداد لل زيم زام وbibbedy babbidy. |
| Zam, bu sefer problem çıkmamalı. | Open Subtitles | زام ، لا يمكن ارتكاب أخطاء هذه المرة |
| Khalar Zym'ın kalesine girmek ejderhanın altından yumurtalarını çalmak gibidir. | Open Subtitles | اقتحام قلعة كالر زام كالتسلل على تنين نائم لسرقت بيضه |
| Aslına bakarsan Hiborya'da Khalar Zym ile dövüşüp hayatta kalan tek insan sen olabilirsin. | Open Subtitles | في الحقيقة قد تكون أنت الرجل الوحيد في هايبوريا الذي قاتل كالر زام |
| Khalar Zym'in aradığı sen misin? | Open Subtitles | أنت التي يبحث عنها كالر زام |
| Zam... - Zamibia. | Open Subtitles | ..زام زاميبيا |
| Zam Zam yemişleriyle. | Open Subtitles | توت زام زام ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 