| Tahtımdan vazgeçtim. Artık Zamunda'nın Prensi değilim. | Open Subtitles | أتخلى عن عرشي من هذه اللحظة لم أعد أمير زاموندا |
| Günaydın, Majesteleri. Zamunda'da yine güzel bir gün. | Open Subtitles | صباح الخير, جلالتك يوم جديد رائع في (زاموندا)ً |
| "Sayın Majesteleri, Kral Jaffe Joffer, Kraliyet Sarayı, Zamunda." | Open Subtitles | "لجلالة الملك (جافي جوفر) القصر الملكي, (زاموندا)ُ" |
| Prens Akeem, Zamunda tahtının tek varisidir. | Open Subtitles | الأمير (آكيم)ً هو الوريث الوحيد لعرش زاموندا |
| - Derhal Zamunda'ya dönmeliyiz. | Open Subtitles | -علينا العودة إلى زاموندا حالاً |
| - Zamunda'nın sadık bir vatandaşıyım. | Open Subtitles | -أنا مواطن وفيّ من زاموندا |
| Ben, Kral Jaffe Joffer, Zamunda'nın hükümdarıyım. | Open Subtitles | أنا الملك (جافي جوفر)ً حاكم زاموندا |
| Bu, Kral Jaffe Joffer, Zamunda'nın hükümdarı. | Open Subtitles | هذا الملك (جافي جوفر)ً حاكم زاموندا |
| Sen, Zamunda tahtının tek varisisin. | Open Subtitles | أنت وريث عرش (زاموندا)ً |
| KASK MASKE Zamunda Bak, Zamunda! | Open Subtitles | أنظر, زاموندا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 