"زعنفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fin
• yüzgeci
• yüzgeç
• yüzgeçten
• köpekbalığı
• Balığı Sırtı
• palet
• Flipper
• yüzgecini

Seni yakalayacağım Fin Shepard, küçük testereni de.
أنا ستعمل تحصل على زعنفة شيبرد وبالمنشار الخاص بك قليلا، أيضا.

"Noah, arkadaşları Fin ve Sarah ile oradaydı."
"نوح ، وكان هناك مع أصدقائه ، زعنفة وسارة. "

Şimdi, Ağaca ulaşabilmek için Balina yüzgeci ve Şeytan Gözü'nü izleyin.
حتى تصلوا إلى الشجرة عليكم السير بين زعنفة الحوت والعين الحارسة

Evet, gariban fok büyük ihtimalle yüzgeci olmadan etrafında daireler çiziyor ve tüm ailesini korkutuyordur.
أجل, لابد ان المسكين يعوم من دون زعنفة عائماً في دائرة, مفزعاً العائلة بأسرها

Bu balıklardan bazıları, yüzgecinde kol kemikleri olanlarında parmaklar filizlendi, yüzgeç başına 7 veya 8 parmak.
بعض هذه الأسماك، التي لديها عظام ذراع في زعانفها، أصابع نابتة، 7 أو 8 لكل زعنفة.

Onun yöntemi üst yüzgeçten yakalama. - Hoş.
ـ الطريقة التي تمسك بها زعنفة الظهر ، تبدو لطيفه

Neden Clyde'ı bir köpekbalığı gibi giydirdin?
لماذا وضعت عليها زعنفة علويّة كسمكة القرش؟

Ona, Köpek Balığı Sırtı denmesinin sebebi:
ذلك الشيء نطلق عليه زعنفة القرش وهي 1500 قدم

Herkesin bildiği ve sevdiği Fin Shepard nerede?
أين هو زعنفة شيبرد الجميع يعرف ويحب؟

Seni seviyorum, Fin Shepard, seni çılgın herif.
أنا أحبك، زعنفة شيبرد، أنت مجنون شرعي.

Fin Shepard'ın nerede olduğu?
أين هو زعنفة شيبرد؟

- Fin hayatta mı?
- هل زعنفة على قيد الحياة؟ - أبريل؟

Hayır, sizi salaklar, Fin Shepard.
لا، أنت البلهاء، زعنفة شيبرد.

Burada da daha egzotik şeyler var: ayı kesesi, yılan, köpekbalığı yüzgeci...
ثمّ حصلت على مادتك الأكثر غرابة - مرارة دبّ، أفعى، زعنفة قرش -

Foxface tavşan balığının sırt yüzgeci.
زعنفة ظهرية من سمك الأرنب الثعلب

Allegoo ve arkadaşları, ziyafetten artakalan bir fok yüzgeci için, kıyasıya çekişmekten zevk alıyorlar.
بـ فضالة المأدبة، زعنفة فقمة، يتسلّى (ألليغو) مع صاحبه بشدّ الحبل.

Her yıl 40 milyon köpek balğının "yüzgeç çorbası" yapmak için katledildiğini biliyor muydun?
هل تعرف أن 40 مليون قرش يتم قتله سنوياً لصنع حساء زعنفة القرش؟

Görülmeyen bir kuyruk ya da yüzgeç tarafından yaralanma tehlikesi var.
هنالك احتمال كبير بالتعرّض لإصابة خطرة بضربة مفاجئة من زعنفة أو أحد فصّي الذيل

Ve böbreklerinden testislerinde kadar, omurgası, yüzgeç kasları, sanıyorum neredeyse tüm balık yenilmişti.
وكل شيء من الكلى ، وإلى الخصيتين، والعمود الفقري، لعضلة زعنفة ل-- أعتقد أن هذا هو الى حد كبير السمكة بأكملها -- يؤكل.

Nişan alacak bir yüzgeçten başka bir şey bulunmamasına ve saatte 65 kilometreyle uçuyor olmasına rağmen, ...yarasa balıkları tam anlamıyla gafil avlar.
باستخدام أكثر من زعنفة للتوجه نحو الهدف وعند طيرانها بسرعة 40 ميلا بالساعة تصطاد الخفافيش السمك على حين غرة

Kuzeybatıda köpekbalığı var! Hem de dev gibi!
زعنفة القرشِ في الساعة العاشرة وهو هائل

Dağın 500 metrelik üst kısmı olan Köpek Balığı Sırtı pürüzsüzdür.
الجزء العلوي هذا 1500 قدم زعنفة القرش تعتبر ملساء

Bundan 2 hafta sonra da dolabınızda palet bulundurup masanızda da ıslak şekilde oturdunuz.
ولمدة اسبوعين بعد ذلك كان لديك زعنفة في خزانتك وجناح مبتل على مكتبك

Flipper'i* bira içmeye çalışırken izlemek gibiydi.
مع تلك الاشياء الصغيرة التي تخرج من كتفه كان مثل مشاهدة زعنفة تحاول ان تشرب جعة

Sadece bir yüzgecini digerinin yanına koy f Ve herşey güzel olacaktır...
فقط ضع زعنفة أمام الأخرى و ستكون بخير.