عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زعنفه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir yüzgeç
-
yüzgeci
| Bir yüzgeç gördüm. | Open Subtitles | رأيت زعنفه |
| Bir yüzgeç. | Open Subtitles | زعنفه |
| Bir yüzgeç gördüm. | Open Subtitles | رأيت زعنفه |
| yüzgeci arkasında sağa sola öldürmek için dalgalanıyordu. | Open Subtitles | زعنفه ذيله تجىء ذهاباً و إياباً تندفع من أجل القتل |
| yüzgeci arkasında sağa sola doğru öldürmek için dalgalanıyordu. | Open Subtitles | زعنفه ذيله تجىء ذهاباً و إياباً تندفع من أجل القتل |
| Köpekbalığı yüzgeci mi? | Open Subtitles | حسناً, زعنفه قرش ؟ |
| Hayır! Bir yüzgeç. | Open Subtitles | زعنفه |
| Köpekbalığı yüzgeci mi? | Open Subtitles | حسناً, زعنفه قرش ؟ |