عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زميلُكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dostunuz
| Merhaba, bu eski dostunuz Val. | Open Subtitles | مرحباً، هذا زميلُكَ الكبير السنُ فال. |
| Merhaba, bu eski dostunuz Val. | Open Subtitles | مرحباً، هذا زميلُكَ الكبير السنُ فال. |
| Eski dostunuz Krusty, yeni domuzlu burgeri Klogger'la karşınızda! | Open Subtitles | يا، يا! هو زميلُكَ الكبير السنُ كروستي, لسندويتشِ لحمِ خنزيري الجديدِ، المسجّل. |