عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زهرةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çiçekleniyor
-
çiçek var
| Yalnız başına tarlada... masumca çiçekleniyor. | Open Subtitles | زهرةٌ بارزةٌ بالحقل يانعة بكل براءة |
| Yalnız başına tarlada... masumca çiçekleniyor. | Open Subtitles | زهرةٌ بارزةٌ بالحقل يانعة بكل براءة |
| Yalnızca karanlıkta büyüyen bir çiçek var. | Open Subtitles | هنالك زهرةٌ لاتنمو إلا بالظلام. |
| Dediğim gibi, sadece karanlıkta yetişen bir çiçek var. | Open Subtitles | كما قلت، هنالك زهرةٌ تنمو في الظلام. |
| - Kaktüsümüzün üzerinde çiçek var. | Open Subtitles | لقد نمتْ زهرةٌ على صبارتنا |