| Botanik kitabım diyor ki mavi zakkum sürüngenler için zehirlidir, ve ejderhalar da sürüngen. | Open Subtitles | كتابى عن النبات يقول أن الدفلى الأزرق سام للزواحف والتنانين زواحف |
| Buz Savaşçısı olarak bilinen Marslı bir sürüngen. | Open Subtitles | إنه أحد زواحف المريخ المعروفة باسم محاربو الجليد |
| Kuzey amerikalı sürüngen kongre metro salonda aşağı olduğunu. | Open Subtitles | اتفاقية زواحف أمريكا الشمالية ستعقد فى قاعة مترو ستكون هناك حفله كبيره اليوم |
| Hava sıcaklığı 18 derece civarında ki bu sürüngenler için iyi haber. | Open Subtitles | درجة الحرارة 65، وهي أنباء طيبة لكم يا زواحف |
| Bu sizin için iyi haber sürüngenler. | Open Subtitles | درجة الحرارة 65، وهي أنباء طيبة لكم يا زواحف |
| Pekala, ben bir yalancıyım. Taşın altında kertenkele falan yok. | Open Subtitles | حسناً , أنا كاذب لا توجد زواحف تحت الصخرة |
| Reptilian Yüksek Konseyi'nin bir temsilcisiyim ve karısı hakkında haberlerim var. | Open Subtitles | انا ممثل مجلس الـ(زواحف) الأعلى ولدي بعض الاخبار عن زوجته |
| Böylesi karmaşık davranış biçimi ve lisan günümüz sürüngenleri arasında çok nadir görülür. | Open Subtitles | مثل هذه اللغة والسلوك المعقد إستثنائي بين زواحف اليوم |
| Kuru ciltli sürüngenlerin gün ışığında daha çok seçenekleri vardır. | Open Subtitles | وبعيداً عن أشعة الشمـس هناك زواحف ذات بشرة جافه لها طرق أخرى |
| Uzun zaman önce dinozorlar fosil toplayıcılar tarafından toplanan deniz sürüngenlerinin arkada bıraktıkları izler sayesinde keşfedildiler. | Open Subtitles | لفترة طويلة قبل اكتشاف الديناصورات كانت بقايا زواحف بحريَة معروفة لدى هواة جامعِي الأحافير |
| - Bunlar sürüngen değil. | Open Subtitles | الزواحف لا تضحك إنها ليست زواحف |
| Eğer herhangi bir sürüngen görürsen, anahtar kelime puding". | Open Subtitles | "إذا رأيت اى زواحف كبيرة، كلمة السر هى "بودنج |
| Hayvanat bahçesi babama aitti doğumum çok ani olunca beni o gün oraya Bengal varanını kontrol etmek için gelen sürüngen doktoru doğurtmak zorunda kalmış. | Open Subtitles | ...كان والدي يملك حديقة الحيوان و جاءت ولادتي مبكرة فجأة ...على يد بيطري زواحف جاء لتفحص سحلية الورل البنجالية |
| Colorado sürüngen Parkı'nda çiftleşme mevsimindeyiz. | Open Subtitles | إنه موسم تزاوجه في " حديقة زواحف كلورادو " |
| ...ucube, sürüngen yabani, ib.., karı kıIıklı-- | Open Subtitles | الناس سينادونكم غريبي أطوار ، زواحف وغرباء ، وشواذ ، وإناث و... |
| Eh, yakın, ama yanlış soğukkanlı sürüngen. | Open Subtitles | قريب ولكنك مخطئة إنها زواحف باردة الدم |
| Sürüngensiz bir sürüngen odası sürüngen odası değildir artık. | Open Subtitles | كما قد تبدو غرفة زواحف بلا زواحف خاطئة. |
| Duyduğuma göre bir sürüngen sorunu yaşıyormuşsunuz. | Open Subtitles | سمعت بأن لديكم قضية زواحف |
| Fakat günümüzde de vücut sıcaklıklarını çevrelerinden yukarıda tutabilen sürüngenler var. | Open Subtitles | لكن هناك بعض زواحف هذه الأيام تستطيع أن تحفظ درجة حرارة أجسامها أعلى بكثير من البيئه المحيطه بهم |
| McKinley tuvaletlerinde artık sürüngenler yaşamamaktadır. | Open Subtitles | لم تعد هناك زواحف تعيش في مراحيض ثانوية ميكنلي. |
| Evet yada 3 feet uzunluğunda kertenkele kuyruğu. | Open Subtitles | أجل، أو ذيول زواحف طولها ثلاثة أقدام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 