| eski karım seninle konuştuğuma çok sevinirdi. Onu tanımıyorsun değil mi? | Open Subtitles | زوجتي السابقه ستكون مسروره بتحدثي معك، انتي لا تعرفينها أليس كذلك؟ |
| Um..dinleyin, eski karım adına özür dilerim, sizinle konuşma şekli. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعتذر عن زوجتي السابقه عن طريقة مكالمتها لكِ |
| İki yıldır tek bir kişi maçlarıma gelmemişken bugün, hayatımın en büyük yenilgi serisindeyken eski karım, çocuklarım ve pezevengim gelmiş ve yan yana dizilmişler. | Open Subtitles | لم يأت أحد لمشاهدتي خلال عامين والآن في أسوأ خسارة في حياتي و زوجتي السابقه و طفلي |
| Eski eşim çocuklarımı erkek arkadaşının üzerine geçirecek. | Open Subtitles | زوجتي السابقه ستأخذ الطفل الى فليقستاف مع صديقها |
| Eski karımı vurdum be. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على زوجتي السابقه |
| Kirli çamaşırlarımı öğrenmek için eski karıma rüşvet verdiğini öğrendiğim an çekip gitmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب ان أتخلى عنك فى الوقت الذى إكتشفت أنك رشوت زوجتي السابقه لتعرف بعض الأمور عني |
| Seni durduran, bunun, beni aldatan eski karımla tekrar bir araya gelmemize yol açabileceği korkusuysa böyle bir şey asla olmayacak. | Open Subtitles | اذا كان مايمنعك عن هذا هو الخوف.. من أن هذا سيؤدي إلى العوده مع.. زوجتي السابقه التي خانتني.. |
| Tıpkı eski karımın bahçıvanla Ekvador'a kaçmadan önce söylediği gibi. | Open Subtitles | أنه كما كانت زوجتي السابقه تقول قبل أن تهرب إلى الإكــوادور مع البستـاني اللعـين |
| eski karım şu an Long Island'da eski evimde, eski köpeğimle yaşıyor. | Open Subtitles | زوجتي السابقه الان في "لونجايلاند" في بيتي السابق |
| eski karım şu an Long Island'da eski evimde, eski köpeğimle yaşıyor. | Open Subtitles | يتسوقون معا؟ زوجتي السابقه الان في "لونجايلاند" في بيتي السابق |
| eski karım çocuk doktorumuzla yatıyor. | Open Subtitles | زوجتي السابقه تنامُ مع طبيب أطفالنا |
| Her zaman eski karım benim adıma karar verirdi. | Open Subtitles | في العاده زوجتي السابقه هي التي تقرر |
| eski karım hiç tatlı sipariş etmezdi, | Open Subtitles | زوجتي السابقه لم تكن تطلب حلوى |
| Bu şey aynen eski karım gibi gözlerini dikmiş bana bakıyordu! | Open Subtitles | ولقد وقفت تحدق في مثل زوجتي السابقه |
| Hayır, eski karım olur. | Open Subtitles | كلا، تلك زوجتي السابقه اخذت اسمي مني |
| eski karım kızımızın hayatını zehretmekte uzmandır. | Open Subtitles | زوجتي السابقه تفسد بحق الجحيم أبنتنا |
| - Selam, Mark. Eski eşim burada mı? | Open Subtitles | هل زوجتي السابقه هنا؟ |
| - Eski eşim Jennifer hakkında. | Open Subtitles | إنه عن زوجتي السابقه (جينيفر). ما الأمر؟ |
| Kesin Eski karımı tanıyorsun! | Open Subtitles | يجب أن تعرفي زوجتي السابقه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 