"زوج جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir koca
• iyi bir kocaydı
• iyi bir eş
• iyi bir çift

İyi bir koca, eşi yapamasa bile onun ailesini korur.
زوج جيد يعتني بعائلة زوجته حتى لو لم يكن بإمكانها

Çocukluğumuzdan beri bize başarılı evliliğin başarılı hayat olduğu öğretildi. Bu yüzden çoğu kız iyi bir koca bulmak için bir çeşit kavga içinde.
ندرّس منذ الطفولة، بأن الزواج الناجح يعني حياة ناجحة، لذلك فمعظم الفتيات يقاتلن للحصول على زوج جيد.

İdare edecek kadar iyi bir koca olacağımı düşünüyorum.
أعتقد أني يمكن أن أكون زوج جيد إلى حد معقول.

Dürüst olmaya çalışıyorum. Berbat bir yazardı ama iyi bir kocaydı.
سأكون صريحة، إنه كان كاتب حقير لكن زوج جيد.

Alem yapmak için ortadan kaybolur, sonra eve döner, ama çoğunlukla iyi bir eş ve sevgi dolu bir babadır.
انه يتغيب قليلا، ثم يعود للمنزل لكن فى الغالب هو زوج جيد و اب محب

Bilemiyorum Derek. Siz ikiniz iyi bir çift oldunuz gibi.
لا أعرف ، "ديريك" أعتقد أنكم تكونون زوج جيد للغاية

İyi bir baba ve iyi bir koca ve harika bir aşçı, çok şanslıyım.
أنه والد جيد و زوج جيد و هو طباخ ماهر كذلك شكرا للرب لأجلي

Bana da iyi bir koca oldu. Ve, ailelerimizi de dediği gibi, çocuk yapma lütfundan nasıl mahrum bırakıldığımızdan da bahsedilirdi.
زوج جيد لي و الطريقة التي أثبتت بها عائلتنا

İyi bir koca değildim, söyledim ama evlendiğimizde daha çocuktuk.
لم اكن زوج جيد كما تعلمين لكن لقد كنا صغار جداً عندما تزوجنا

Duyan da beni iyi bir koca veya baba değilim sanacak.
اعتقدت انني لم اكن زوج جيد او اب

O sana iyi bir koca alıp, bebek sahip olmanı ve gerçek işi erkeklere bırakmanı söyleyecek ilk kişi olurdu.
انه سيكون أول لاقول لكم من الحصول على زوج جيد... بدء الإنجاب، وترك العمل الحقيقي للرجال.

Sana iyi bir koca bulacağım.
أنا سَأَجِدُ لك زوج جيد.

Kızıma iyi bir koca bulsana.
إبحث لابنتي عن زوج جيد

İyi bir eş ve iyi bir babaydı.
زوج جيد وأب جيد

- İyi bir eş olacağım. - İyi bir baba olacaksın.
سوف اكون زوج جيد - سوف تكن اباً جيداً -

Sen ve Roz, iyi bir çift olmazsınız.
خُذْه مِنْ شخص ما الذي يَعْرفُ كلاكما. أنت وروز لَيستْ a زوج جيد.