| - Dana yok artık, Yalnız Zuul var. | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مع دانا؟ ليس هناك دانا، فقط زوول. |
| Ben de "Zuul" adına Tobin'in Ruhlar Rehberinde bir bakayım. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْحثَ عن "زوول " في الأدبِ العاديِ. - "دليل سيولِ." - "دليل روحِ توبن." |
| Hırlıyor ve homurduyorlardı, ve bir sesin "Zuul" dediğini duydum. | Open Subtitles | هم كَانوا يَهْدرونَ ويُزمجرونَ. وكان هناك نيرانَ، وأنا سَمعتُ رأي صوتِ، "زوول." |
| Almanlar Ormanı aramayı bitirdiğinde, Zwoleye gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب إلى "زوول" عندما يغادر الألمان الغابة |
| Neden Zwolfeye gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد الذهاب إلى "زوول"؟ |
| "Zuul" isminin ne olduğunu buldum. | Open Subtitles | - يُخبرُني الآن. - وَجدتُ الاسمَ "زوول" لَك. |
| - Dana yok burada, sadece Zuul var. | Open Subtitles | هو بيتر. ليس هناك دانا. هناك زوول وحيد. |
| Bir çok Shub ve Zuul yanarak can verdi o gün! | Open Subtitles | الكثير شوبس و زوول عَرفَ ما هو كَانَ مُحَمَّص... في أعماقِ سولايار ذلك اليومِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك. |
| Zuul Gozer'in emri altındaydı. Gozer'de ne? | Open Subtitles | "زوول كَانَ تابعَ جوسر." ما جوسر؟ |
| - Adım Zuul, Kapı Sorumlusuyum. | Open Subtitles | - أَنا زوول. أَنا البوّابُ. أوه. |
| Amcan beni Zwoleye götürecek. | Open Subtitles | عمّك سيأخذني إلى (زوول) |
| Ben Zwolfeye nasıl gidileceğine biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيفية الذهاب إلى "زوول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 