"سآخذك إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götüreceğim
• götüreyim
• götürürüm
• götürüyorum
• götürüp
• götürelim
• götürecektim
• götüreceğiz seni
• bir yerde olmanı istiyorum

Biraz daha büyüdüğün zaman, seni Kentucky ve Virginia'ya götüreceğim.
عندما تكبرين قليلاً سآخذك إلى كنتاكي وفرجينيا

Seni istediğin dans yerine götüreceğim ve ikimiz de eğleneceğiz.
سآخذك إلى أي مكان رقص تريدينه وسنحظى بكثير من المرح، كلانا

Ama işimiz bitince sizi aşağıya, morga götüreceğim.
ولكني سآخذك إلى المشرحة بالأسفل، عندما ننتهي هنا

Seni evime götüreyim. Devekuşu atını da beslerim orada. Hadi ama.
سآخذك إلى منزلي و سأطعم نعامتك هيا , فأنا مدين لك

- Seni oraya götürürüm. - Bu adam nerede olduğunu bilmiyor.
سآخذك إلى هناك - لا يعرف هذا الرجل أين هو -

Hadi Buradan gitmeliyiz, Tamam,seni eve götürüyorum.
هيّا، علينا أن نخرج من هنا، حسنٌ، سآخذك إلى البيت

Seni, kuzenin Frank'e işkence edilen eve götüreceğim.
حسنا، أيها السيد الذي لا يصدق سآخذك إلى المنزل

Gel hadi. Seni bayanlar tuvaletine götüreceğim. Sana bir şey öğreteyim.
تعالي، سآخذك إلى الحمام . أريد أن أريكِ شيئاً

Buradan buyurun. Sizi Ajan Phipps'e götüreceğim.
صحيح هذا الطريق، سيدي سآخذك إلى الوكيل فيبس

Seni çıkar çıkmaz oraya götüreceğim. Sadece on hafta kaldı. Sonra yine beraberiz.
سآخذك إلى هناك بعد خروجك فقط 10 أسابيع و نكون معاً

Ve beni dinlersen, bana güvenirsen, zamanı geldiğinde sana söylediğimi yaparsan seni oraya götüreceğim.
و إن سمعتني، إن وثقت بي إن نفذت كلامي سآخذك إلى هناك في الوقت المناسب

Seni Roma'ya götüreyim o zaman İspanya steplerinin üzerinde harika bir otel biliyorum.
حسنا ، سآخذك إلى روما أعلم فندق رائع هناك بأعلى من الخطوات الاسبانية

Haydi. Edna seni burada görürse kürk manto yapar senden. Haydi, eve götüreyim seni.
إذا أمسكت بك متلبسا هنا, ستصنع معطف للفراء منك, هيا سآخذك إلى البيت

Ben seni götürürüm. Fransızca dersinde görüşürüz.
سآخذك إلى هناك و سأراكم يا أصدقاء في فرنسا

Nereye gitmen gerekirse, seni götürürüm.
سآخذك إلى حيث تحتاجين الذهاب. سآخذك إلى هناك..

Onu yedikten sonra seni geri götürüyorum. Minibüsle, tartışma istemiyorum.
سآخذك إلى منزلك بعد ذلك بالحافلة ، لا تناقشني

Haydi Max, seni rehabilitasyon merkezine götürüyorum, hapishaneye değil.
سآخذك إلى المركز، لن أُعيدك للسجن

Seni ön masaya götürüp Django'yla tanıştırayım.
سآخذك إلى الطاولة الأمامية بنفسي و سأقدمك إلى جانغو

Tamam, hadi. Sizi uzanabileceğiniz bir yere götürelim.
تعال سآخذك إلى مكان تستطيعين الاستلقاء فيه

Misafirlerini görmeden önce, kıçını kurtarmak için yardımım olur mu diye ufak bir sohbet amacıyla seni alıp, Lexington'a götürecektim.
قبل أن أعلم أنك في رفقة أحدهم كنت سآخذك إلى لينغكستن ونتحدث قليلاً ونرى إذا ماكنت أستطيع مساعدتك بالتخلص من هذا كله

Pusun içindeki güvenli yollardan götüreceğiz seni.
سآخذك إلى طريق آمن عبر الضباب

Çabuk ol! Güvenli bir yerde olmanı istiyorum.
هلّمي، سآخذك إلى برّ الأمان.