| Pegasus'u bekleyemeyiz. Cadıları kendim arayacağım. | Open Subtitles | لا يمكننا انتظار بيجاسوس سأبحث عن الساحرات |
| Diğer değerler için her yeri arayacağım. Jack' i yüzüstü bırakmayacağım. | Open Subtitles | سأبحث عن بقية الأرقام في كل مكان لن أتخلى عن جاك الآن |
| Bana sadece bir hafta daha verin. Ödemeyi yapmanın bir yolunu bulacağım. | Open Subtitles | , أعطني أسبوع واحد فقط سأبحث عن وسيلة لأسدد لك المال كله |
| Anahtar yok. Bir dakika, anahtarı arıyorum. | Open Subtitles | لا أملك المفتاح لحظة واحدة، سأبحث عن مفتاح |
| Ben fıçıyı ararım. Siz de Guduriks. | Open Subtitles | سأبحث عن البرميل وأنتم ستبحثون عن جوديريكس |
| Senin için bir sonraki sayıyı bulmaya çalışacağım, ama şu anda gelecek seneki işimi sağlama almam lazım. | Open Subtitles | سأبحث عن العدد الجديد من أجلك حقاً لكن الآن، يجب أن أحرص على أن يكون لدي عمل السنة القادمة، اتفقنا؟ |
| Onun sahnelerini bitirmek için bir benzerini bulmalıyım ve bunu Bela Lugosi'nin son filmi olarak yayınlayacağız. | Open Subtitles | سأبحث عن بديل ليكمل الفيلم وسنطلقه كآخر أفلام بيلا لوغوسي بوني؟ |
| Hayır, o bir avukat bulana kadar kalacak bir yer arayacağım. | Open Subtitles | لا، أظني سأبحث عن مكان لأستقر به بينما تبحث هي عن محامي. |
| İlk önce, huzur bulabileceğim bir yer arayacağım. | Open Subtitles | أولا، سأبحث عن مكان أنعم فيه ببعض الهدوء |
| Yarından itibaren maaşlı bir iş arayacağım. | Open Subtitles | لذا بدءاً من يوم غد سأبحث عن عمل ٍ مأجور ما قولكِ ؟ |
| Her hafta başka bir şey patlak veriyor. Yani sanırım daha sakin bir şey arayacağım daha huzurlu bir şey. | Open Subtitles | كل أسبوع، يقع شيء ما ، أعني أعتقد أني سأبحث عن شيء ما فيه قليل من الهُدوء |
| Güzel. Çünkü birisi onları öldürmesi için tuttu ben de kiralık katili arayacağım. | Open Subtitles | جيد، لأن ذلك كان قتل بأجر وأنا سأبحث عن القاتل |
| Şimdi ben İtalya'ya gelip, Barili bir kız bulacağım. | Open Subtitles | الآن ، حينما أصل لإيطاليا، سأبحث عن فتاة في باري |
| Korkarım ki, bana eşlik etmesi için, başka birisini bulacağım. | Open Subtitles | أخشى أنني سأبحث عن شخصٍ آخر لمرافقتي خلال رحلتي |
| Gidip bir bowling salonu bulacağım. | Open Subtitles | حسنا. سأبحث عن أي صالة بولينج لعينة لا أدري |
| - İkinci bir iş arıyorum. - Hafta sonları için mi? | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبحث عن عمل إضافي في عطلاتي اﻷسبوعية |
| Yeni bir iş arıyorum. Biraz para kazanmak istiyorum! | Open Subtitles | سأبحث عن عمل جديد أريد جمع بعض المال |
| Bir süre saklanacak bir yer bakacağım. En kısa zamanda seni geri ararım. | Open Subtitles | سأبحث عن مكان للأختفاء لفتره و سأعود حالما استطيع |
| Git ve bu ilacı bulmaya çalış. Ben de halkın arasında uyanık biri var mı diye bakacağım. | Open Subtitles | إذهب وحاول العثور على هذه الجرعات سأبحث عن علامات للحياة في البلدة |
| Geçer. Sadece gece için havalandıracağım bir yer bulmalıyım. | Open Subtitles | سأتخطى ذلك سأبحث عن مكان لأمضي فيه الليلة |
| Hayır, itiraf etmek zorundayım ki... yerinizde olsam insan anatomisini çok iyi bilen birini arardım. | Open Subtitles | كلا , لو كنت في مكانك سأبحث عن شخص علي دراية كاملة بتشريح الجسد البشري |
| Harika bir kızın var, dostum. Biraz daha araştırayım yarın seni ararım. | Open Subtitles | إنها رائعة يا رجل ، سأبحث عن المزيد وأتصل بك غدا |
| Ben de Ashton Keller ve ilk kurbanımız arasındaki bağı araştıracağım. | Open Subtitles | دعنا نتمنى ذلك أنا سأبحث عن أي إرتباطات أخرى بين آشتون آشتون كيلير وضحيّتنا الأولى |
| -İhtiyar Frank'i bulabilecek miyim, bir bakayım. -Elbette, sevgilim. -Beni merak etme. | Open Subtitles | "سأبحث عن "فرانك بالطبع يا عزيزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 