"سأتحدث معها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onunla konuşurum
• Onunla konuşacağım

Lütfen bizi yalnız bırak. Onunla konuşurum.
أرجوك، دعنا بمفردنا سأتحدث معها يا عزيزي

Onunla konuşurum.
سأتحدث معها بهذا الخصوص، سيدي.

Biliyorum,yaptığım yanlıştı. Onunla konuşurum.
أعلم أن ذلك كان خطأ سأتحدث معها

Muhtemelen bir şey değişmeyecek ama... Onunla konuşacağım.
على الأرجح بأني لن أغير رأيها لكني سأتحدث معها

Ben... ben geldiğide Onunla konuşacağım .
حسنا، أنا سأتحدث معها عندما تعود للمنزل

Korkarım kraliçe resmi davet verecek kadar iyi değil ama Onunla konuşurum madam.
...أخشى أنا الملكة غير قادرة على إجراء اللقائات الرسمية .لكنني سأتحدث معها يا سيدتي...

Ne vardı? Önemli değil, geri dönünce Onunla konuşurum.
حسناً,سأتحدث معها حالما تعود,لا مشكلة

Şovdan önce Onunla konuşurum.
سأتحدث معها بمجرد أن يشتهر برنامجي

Haham diyor ki, "Endişelenme, Onunla konuşurum."
وقال له الحاخام لا تقلق سأتحدث معها

Aman Tanrım, Kholi saab. Ben Onunla konuşurum.
أوه ، كهولي ساب ، سأتحدث معها

İyi. Onunla konuşurum.
حسناً سأتحدث معها

Sorun değil, Onunla konuşurum.
لا مشكلة، سأتحدث معها

- Geldiğimde Onunla konuşurum. - Teşekkürler.
سأتحدث معها عندما أصل - شكراً -

Evet. Onunla konuşurum.
نعم, سأتحدث معها

Elbette.Onunla konuşurum.
بالطبع، سأتحدث معها

Onunla konuşacağım. Endişelenme, en iyi tavrımı takınacağım.
سأتحدث معها لا تقلقي، سأتصرف بأذب

Onunla konuşacağım. İyi olacak.
سأتحدث معها , سنكون على ما يرام

Zamanı geldiğinde Onunla konuşacağım.
سأتحدث معها عندما يحين الوقت المناسب

Şu kadınla konuşacağım. Getirin onu buraya! Onunla konuşacağım.
سأتحدث معها ، اجلبوها هنا

Önünde sonunda Onunla konuşacağım.
حسنا. ؟ سأتحدث معها بالنهاية

- Onunla konuşacağım. - Endişeli misin?
ـ سأتحدث معها ـ أأنت قلق؟